1 00:02:07,025 --> 00:02:09,581 Faceți un inventar al acestei recolte rapide. 2 00:02:09,582 --> 00:02:11,292 Nici o problemă. 3 00:02:17,875 --> 00:02:19,857 Ce-i asta? 4 00:02:19,858 --> 00:02:21,449 Cine a făcut asta? 5 00:02:21,450 --> 00:02:22,816 Cine altcineva? 6 00:02:22,817 --> 00:02:24,541 Fiul tău Chengfeng. 7 00:02:24,542 --> 00:02:26,966 Chengfeng. 8 00:02:26,967 --> 00:02:29,249 Chengfeng are probleme. 9 00:02:29,250 --> 00:02:31,232 Copilul acela cu jumătate de inimă. 10 00:02:31,233 --> 00:02:33,092 Unde este el? 11 00:02:46,733 --> 00:02:48,658 Totul e bine. 12 00:02:50,900 --> 00:02:52,149 Uite cine s-a întors. 13 00:02:52,150 --> 00:02:54,583 Ți-ai terminat sarcina? 14 00:02:55,942 --> 00:02:57,867 Te-ai întors. 15 00:03:03,375 --> 00:03:05,067 Chengfeng. 16 00:03:06,817 --> 00:03:08,683 Totul e bine. 17 00:03:10,067 --> 00:03:11,766 Un temperament atât de prost. 18 00:03:11,767 --> 00:03:14,533 Nu poți vorbi frumos cu fiul tău? 19 00:03:15,383 --> 00:03:17,099 ce vrei? 20 00:03:17,100 --> 00:03:18,957 Numi asta munca? 21 00:03:18,958 --> 00:03:21,541 Acele recolte au fost cu greu culese. 22 00:03:21,542 --> 00:03:24,157 Asta au predat ei esti la academie? 23 00:03:24,158 --> 00:03:26,607 În plus, cine ți-a spus că poți să-l călărești? 24 00:03:26,608 --> 00:03:29,107 Uită-te la urmele tale de pantofi pe burta calului meu. 25 00:03:29,108 --> 00:03:32,133 Știi că este interzis. 26 00:03:32,925 --> 00:03:35,181 Raport. Mesaj urgent din partea șefului de stat major. 27 00:03:35,182 --> 00:03:37,919 La primirea acestui mesaj, 28 00:03:37,920 --> 00:03:40,375 Comandantul Ma și tu ești să răspundă imediat. 29 00:03:43,442 --> 00:03:45,482 Le-ai ordonat tuturor cailor să lucreze câmpul 30 00:03:45,483 --> 00:03:46,816 cu excepția prețioasei tale călătorii. 31 00:03:46,817 --> 00:03:49,283 Ce altceva pot să călăresc? 32 00:03:51,125 --> 00:03:52,832 I-ai dat o sarcină. 33 00:03:52,833 --> 00:03:55,207 De ce nu m-ai informat? 34 00:03:55,208 --> 00:03:57,781 Oprește-te chiar acolo. Întoarce-te. 35 00:03:57,782 --> 00:03:59,066 Oprește-te chiar acolo. 36 00:03:59,067 --> 00:04:02,306 Punk. Mai bine te oprești. 37 00:04:02,307 --> 00:04:04,575 Crezi că ești dur? 38 00:04:09,417 --> 00:04:10,892 Să ne mișcăm. 39 00:05:01,500 --> 00:05:05,665 Din luna mai, generalul Okamura a orchestrat un uriaș operațiune de măturare, dezlănțuindu-și câinii. 40 00:05:05,666 --> 00:05:09,248 Ultimul raport a indicat că pe 9 am avut trădători care au dezertat la inamic. 41 00:05:09,249 --> 00:05:11,541 Locația regimentului nostru ar fi putut fi compromis. 42 00:05:11,542 --> 00:05:14,124 Comandanții ne-au ordonat 43 00:05:14,125 --> 00:05:16,541 pentru a opri operațiunile de recoltare și sabotaj. 44 00:05:16,542 --> 00:05:18,475 Și iese din încercuire. 45 00:05:22,750 --> 00:05:24,425 Mitraliere ușoare. 46 00:05:27,917 --> 00:05:29,675 Aerul a izbucnit. 47 00:05:31,067 --> 00:05:32,457 Lansatoare de grenade. 48 00:05:32,458 --> 00:05:33,400 Fără arme grele. 49 00:05:33,401 --> 00:05:36,416 Nu e tocmai corect, continuă să asculți. 50 00:05:36,417 --> 00:05:37,874 Unități blindate. 51 00:05:37,875 --> 00:05:39,592 Partea de vest. 52 00:05:40,167 --> 00:05:42,857 Avioanele sunt avangarda lor. 53 00:05:42,858 --> 00:05:44,482 Ne afumă afară. 54 00:05:44,483 --> 00:05:47,690 Informați fiecare companie să se retragă în mod independent. 55 00:05:47,691 --> 00:05:51,666 Întregul regiment urmează să se întâlnească la râul Ziya până mâine în zori. 56 00:05:52,917 --> 00:05:53,832 copiezi? 57 00:05:53,833 --> 00:05:55,207 A devenit surd? 58 00:05:55,208 --> 00:05:57,325 Copiați asta, domnule. 59 00:07:13,833 --> 00:07:15,282 Cereale în ureche. 60 00:07:15,283 --> 00:07:16,883 Silent Shrike. 61 00:07:23,275 --> 00:07:26,141 Ți-am spus că este doar un raid aerian. 62 00:07:26,142 --> 00:07:29,125 Japonezii nu fac tuneluri. 63 00:07:45,983 --> 00:07:50,017 Mesaj din partea șefului de cabinet. Japonezii au eliberat barajul. 64 00:07:52,600 --> 00:07:53,706 Nu suntem inamicul. Eliberare. 65 00:07:53,707 --> 00:07:55,648 - Nu suntem inamicul. - Pune arma jos. 66 00:07:55,649 --> 00:07:59,175 Pune jos. Nu inamicul, lasă-ți arma jos. 67 00:08:02,767 --> 00:08:04,690 Nu-mi atinge stomacul. 68 00:08:04,691 --> 00:08:08,457 Pune-o jos. 69 00:08:08,458 --> 00:08:11,441 Mesajul urgent este că Japonezii au eliberat barajul. 70 00:08:11,442 --> 00:08:14,191 Singura noastră șansă de a trece este pentru a ocoli prin satul Dayin. 71 00:08:19,608 --> 00:08:23,208 Fii de cățea. 72 00:08:25,358 --> 00:08:27,666 Vreau să țină seama de toată lumea. 73 00:08:27,667 --> 00:08:29,416 Ia-le amprentele digitale. 74 00:08:29,417 --> 00:08:30,749 Fiecare suflet. 75 00:08:30,750 --> 00:08:33,299 Ia-o. E pentru drum, frate. 76 00:08:33,300 --> 00:08:34,916 - Nu, mulţumesc. - Mai sunt. 77 00:08:34,917 --> 00:08:36,791 Este foarte amabil din partea dumneavoastră, doamnă. 78 00:08:36,792 --> 00:08:38,408 Ia-o. 79 00:08:39,775 --> 00:08:41,450 Mulțumesc, doamnă. 80 00:08:42,067 --> 00:08:44,081 Omul meu mi-a dat pistolul. 81 00:08:44,082 --> 00:08:47,665 Pe la începutul primăverii a venit acasă și a lăsat arma cu mine. 82 00:08:47,666 --> 00:08:49,574 Numele este Xiao Shuncheng. 83 00:08:49,575 --> 00:08:52,383 Pretindea că este din regimentul 23. 84 00:08:53,925 --> 00:08:56,865 Este verificat. Dachunzi este soț militar. 85 00:08:56,866 --> 00:08:58,148 Trecut peste 9 luni. 86 00:08:58,149 --> 00:09:01,107 Copilul va naște în curând. 87 00:09:01,108 --> 00:09:02,950 Cum e gâtul tău? 88 00:09:04,567 --> 00:09:06,083 E în regulă. 89 00:09:06,942 --> 00:09:10,149 Zgârietură urâtă. Lasă-mă să arunc o privire. 90 00:09:10,150 --> 00:09:12,006 Nu-i nimic. Am spus că nu e nimic. 91 00:09:12,007 --> 00:09:13,524 Ai meritat-o ​​pentru că ai fost fără minte. 92 00:09:13,525 --> 00:09:15,858 Încă un centimetru și ești mort. 93 00:09:19,467 --> 00:09:21,056 Ce să fac? 94 00:09:21,057 --> 00:09:22,606 Afacerile tale de familie nu sunt treaba mea. 95 00:09:22,607 --> 00:09:25,365 Vorbeam despre acești oameni. Ce vrei sa spui? 96 00:09:25,366 --> 00:09:26,791 Nu avem mult timp. 97 00:09:26,792 --> 00:09:30,574 Vor fi condamnați dacă japonezii ajung aici. 98 00:09:30,575 --> 00:09:34,624 Râul nu este departe, dar poteca este muntoasă. 99 00:09:34,625 --> 00:09:36,207 Le aducem sau nu? 100 00:09:36,208 --> 00:09:38,291 Le aducem dacă se poate, 101 00:09:38,292 --> 00:09:40,566 dar nu cred că este. 102 00:09:40,567 --> 00:09:44,275 52 de persoane, majoritatea care abia poate merge. 103 00:09:45,567 --> 00:09:49,140 Am auzit că japonezii au a lăsat neatinse unele sate. 104 00:09:49,141 --> 00:09:50,815 Poate se pot ascunde sub pământ. 105 00:09:50,816 --> 00:09:53,174 Crezi că ești inteligent 106 00:09:53,175 --> 00:09:54,566 și japonezii nu le găsesc așa cum am făcut noi? 107 00:09:54,567 --> 00:09:55,982 Exact. 108 00:09:55,983 --> 00:09:58,331 Nu putem doar să sperăm la ce e mai bun. 109 00:09:58,332 --> 00:09:59,233 Mai ales cu familiile de militari. 110 00:09:59,234 --> 00:10:00,582 Vor fi eliminate. 111 00:10:00,583 --> 00:10:02,556 Pentru ce mă învinovățiți? Sunt fără inimă? 112 00:10:02,557 --> 00:10:03,649 De ce strigi? 113 00:10:03,650 --> 00:10:04,941 Nu țip. 114 00:10:04,942 --> 00:10:06,441 Am strigat? 115 00:10:06,442 --> 00:10:09,749 Vehicule blindate japoneze sunt pe coada noastră. 116 00:10:09,750 --> 00:10:11,082 Continuați să amânați 117 00:10:11,083 --> 00:10:13,399 și am putea la fel de bine să lăsăm Big Guy sapă un mormânt mai mare 118 00:10:13,400 --> 00:10:17,208 pentru ei și noi, plus caii. 119 00:10:19,583 --> 00:10:21,433 mama. 120 00:10:24,000 --> 00:10:27,108 Al cui copil este acesta? 121 00:10:45,458 --> 00:10:47,358 mama. 122 00:10:59,433 --> 00:11:02,198 Ascultă la mine. Mai adu câțiva bărbați. 123 00:11:02,199 --> 00:11:05,667 Ce se întâmplă dacă nu poți găsi a treia companie? 124 00:11:08,275 --> 00:11:09,898 Adu-l pe Chengfeng. 125 00:11:09,899 --> 00:11:13,281 Când vine vorba de colectarea de informații, el este mai bun decât oricare dintre noi. 126 00:11:13,282 --> 00:11:14,291 Ai încredere în mine cu copilul tău. 127 00:11:14,292 --> 00:11:17,915 Dacă i se întâmplă ceva, cum sa-ti spun? 128 00:11:17,916 --> 00:11:20,316 Sunt deja recunoscător că Huang Rui este cu mine. 129 00:11:20,317 --> 00:11:24,541 Tijeritatea mea nu are rivali in cavalerie si armata. 130 00:11:24,542 --> 00:11:28,733 Esti aproape perfect, cu excepția lăudării tale. 131 00:11:31,150 --> 00:11:33,691 Care-i graba? 132 00:11:33,692 --> 00:11:35,675 Grăbește-te. 133 00:11:37,275 --> 00:11:41,698 Chiar dacă este ultimul lucru pe care îl fac, Voi conduce acest taur spre sud. 134 00:11:41,699 --> 00:11:45,008 Când ai trecut râul, trimite o rachetă de foc. 135 00:11:47,458 --> 00:11:51,366 Wang. Rămâneți în siguranță. 136 00:11:51,367 --> 00:11:53,575 Dumnezeu este de partea noastră. 137 00:12:07,858 --> 00:12:10,849 Dachunzi a încercat fiecare cal și niciunul nu era montabil. 138 00:12:10,850 --> 00:12:13,024 Ea a spus că îi vor legăna copilul. 139 00:12:13,025 --> 00:12:14,816 Nici măcar nu pot îndeplini o sarcină atât de simplă. 140 00:12:14,817 --> 00:12:16,274 Crezi că nu sunt ocupat? 141 00:12:16,275 --> 00:12:18,807 Și-a pierdut bărbatul. 142 00:12:18,808 --> 00:12:19,707 Ce? 143 00:12:19,708 --> 00:12:22,224 Bărbatul ei este mort. 144 00:12:22,225 --> 00:12:25,150 Nu știam ce să fac spune când m-a întrebat. 145 00:12:25,900 --> 00:12:27,769 Cu ceva timp în urmă, la Raoyang, 146 00:12:27,770 --> 00:12:31,430 întreg Regimentul 23 a fost distrus. 147 00:12:32,083 --> 00:12:35,267 Tu. Vino aici. 148 00:12:37,500 --> 00:12:38,749 Poți avea grijă de el? 149 00:12:38,750 --> 00:12:39,982 Desigur. 150 00:12:39,983 --> 00:12:42,541 Sankui. Mănâncă asta. 151 00:12:45,108 --> 00:12:47,424 Lasă-le lui Big Boss. 152 00:12:47,425 --> 00:12:51,857 Ascultă, dacă tu vrei să trăiești, urmează-ne. 153 00:12:51,858 --> 00:12:53,399 Șeful Mare. 154 00:12:53,400 --> 00:12:56,423 Atenție. Nu-i lovi cu piciorul în burtă. 155 00:12:56,424 --> 00:12:58,574 Cine este Big Boss? 156 00:12:58,575 --> 00:13:00,248 Fă cum ți se spune. 157 00:13:00,249 --> 00:13:03,699 Respectați toate ordinele militare. 158 00:13:03,700 --> 00:13:05,390 Șeful Mare. 159 00:13:06,433 --> 00:13:10,099 Pentru tatăl meu, acest cal este mai prețios decât mine. 160 00:13:10,733 --> 00:13:11,749 Mișcă-te, bătrână. 161 00:13:11,750 --> 00:13:13,107 Miere. 162 00:13:13,108 --> 00:13:14,541 Miere. 163 00:13:14,542 --> 00:13:16,657 Obiectele noastre de valoare sunt sub pat. 164 00:13:16,658 --> 00:13:19,707 Japonezii au ochi peste tot. 165 00:13:19,708 --> 00:13:23,215 Când dau ordinul, toată lumea este să-și țină gura. 166 00:13:23,216 --> 00:13:26,374 Dacă trebuie să te lași, ține-l în pantaloni. 167 00:13:26,375 --> 00:13:29,366 Să mergem. Continuă să te miști. 168 00:13:30,642 --> 00:13:32,606 Avioane inamice. Acoperiți-vă. 169 00:13:32,607 --> 00:13:33,874 Avioane inamice. 170 00:13:33,875 --> 00:13:35,066 Acoperiți-vă. 171 00:13:35,067 --> 00:13:37,024 Răspândește-te și protejează-i pe civili. 172 00:13:37,025 --> 00:13:39,049 Nu așa. 173 00:13:39,050 --> 00:13:40,249 Vino pe aici. 174 00:13:40,250 --> 00:13:42,507 Răspândește-te și protejează-i pe civili. 175 00:13:42,508 --> 00:13:45,007 Merge. Repede. 176 00:13:45,917 --> 00:13:48,567 Ascunde-te sub pământ. 177 00:13:49,133 --> 00:13:49,983 Futing și Yupo. 178 00:13:49,984 --> 00:13:51,124 Maimuță și Jingguo. 179 00:13:51,125 --> 00:13:53,083 Montați și trageți. 180 00:13:58,825 --> 00:14:01,308 Yang și Long, pregătiți-vă pentru ambuscadă. 181 00:14:20,833 --> 00:14:22,416 Erya. 182 00:14:22,417 --> 00:14:24,133 Erya. 183 00:14:38,292 --> 00:14:39,925 Merge. 184 00:14:45,925 --> 00:14:47,958 Tip mare. 185 00:15:10,983 --> 00:15:14,875 Așteaptă până ia momeala. 186 00:15:39,525 --> 00:15:41,249 bunicul. 187 00:15:41,250 --> 00:15:43,724 Știu. Pentru bunicul tău. 188 00:15:43,725 --> 00:15:46,591 Tip mare. Pentru bunicul tău. 189 00:15:46,592 --> 00:15:48,950 bunicul. 190 00:16:32,358 --> 00:16:35,131 Toate celelalte companii au a traversat râul cu excepția celui de-al 3-lea. 191 00:16:35,132 --> 00:16:38,249 Nicio veste despre comisar, Huang Rui și ei. 192 00:16:38,250 --> 00:16:39,524 Nicio veste nu este o veste bună. 193 00:16:39,525 --> 00:16:43,008 Comisarul trebuie să aibă i-a condus în labirint. 194 00:16:57,208 --> 00:17:00,291 De mic, nu am făcut-o niciodată a fost tratat ca el. 195 00:17:12,192 --> 00:17:13,524 Ce este asta? 196 00:17:13,525 --> 00:17:15,325 Aromă. 197 00:17:16,942 --> 00:17:18,975 Frecați-l peste rana de la gât. 198 00:17:19,833 --> 00:17:21,416 Înapoi în Brigada de arme combinate, 199 00:17:21,417 --> 00:17:23,524 era un copil din Shanxi 200 00:17:23,525 --> 00:17:25,991 iar tetanosul i-a luat viața. 201 00:17:25,992 --> 00:17:27,950 Era cam de vârsta ta. 202 00:17:28,608 --> 00:17:31,183 Crezi că mi-e frică de moarte? 203 00:17:35,358 --> 00:17:38,175 Mi-e teamă că nu ești. 204 00:17:39,500 --> 00:17:42,457 M-am înrolat în armată în 1925. 205 00:17:42,458 --> 00:17:44,392 Am văzut prea multe. 206 00:17:45,800 --> 00:17:47,940 Am condus un pluton de recunoaștere anul trecut, 207 00:17:47,941 --> 00:17:51,749 și pe Muntele Taihang I am întâlnit primul meu gaz otrăvitor. 208 00:17:51,750 --> 00:17:54,416 Aproximativ jumătate din pluton, 209 00:17:54,417 --> 00:17:56,900 cai și bărbați, 210 00:17:57,542 --> 00:18:01,142 trupurile lor erau acoperite de vezicule. 211 00:18:02,983 --> 00:18:06,792 Viața mea a fost salvată de viteza lui Big Boss. 212 00:18:10,983 --> 00:18:13,050 eu sunt viu 213 00:18:15,025 --> 00:18:17,767 pentru că eu sunt întotdeauna primul care încarcă. 214 00:18:18,900 --> 00:18:21,508 Când voiai să te înscrii în armată 215 00:18:22,442 --> 00:18:25,225 mama ta a înnebunit cu mine. 216 00:18:26,567 --> 00:18:30,800 Dacă vrei să fii un erou, nu te voi opri. 217 00:18:31,275 --> 00:18:35,833 Dar fiul meu poate să nu fii niciodată o victimă. 218 00:18:37,083 --> 00:18:39,783 Am ales să ne apăr țara 219 00:18:41,275 --> 00:18:44,125 dar mă simt vinovat pentru mama ta. 220 00:18:46,258 --> 00:18:50,017 Dacă trebuie să mori, mori după mine. 221 00:18:50,775 --> 00:18:54,775 Sau o să-mi fie rușine să-ți înfrunte mama. 222 00:19:14,425 --> 00:19:16,475 Ți-a făcut pipi pe mână. 223 00:19:21,775 --> 00:19:24,708 Ai făcut la fel la vârsta lui. 224 00:19:35,083 --> 00:19:36,457 Nimic vizibil. 225 00:19:36,458 --> 00:19:39,599 Japonezii sunt în sfârșit tăcuți. 226 00:19:39,600 --> 00:19:41,582 Regimentul nostru a trecut râul. 227 00:19:41,583 --> 00:19:43,865 - Vreo veste despre comisar? - Nici unul. 228 00:19:43,866 --> 00:19:45,191 Ce zici de asta? 229 00:19:45,192 --> 00:19:48,206 Voi lua câțiva bărbați să caute pentru ei cu cai rapizi. 230 00:19:48,207 --> 00:19:49,916 Ne vom întoarce până în zorii zilei. 231 00:19:49,917 --> 00:19:51,731 Am auzit asta. Numără-mă pe mine. 232 00:19:51,732 --> 00:19:53,174 tu. 233 00:19:53,175 --> 00:19:56,348 Fără mine, ce mai faci vei primi vreun mesaj? 234 00:19:56,349 --> 00:19:58,656 Voi lua transmițătorul și lăsați receptorul în urmă. 235 00:19:58,657 --> 00:20:01,265 Când te întâlnești cu regiment, trimite o rachetă. 236 00:20:01,266 --> 00:20:03,981 Când văd racheta, te voi trimite un briefing de situație imediat. 237 00:20:03,982 --> 00:20:06,422 Să profităm de această ocazie în timp ce japonezii trag un pui de somn. 238 00:20:08,583 --> 00:20:10,158 Comandant. 239 00:20:15,500 --> 00:20:17,425 Nicio lovitură în burtă. 240 00:20:18,208 --> 00:20:19,783 Copiați asta. 241 00:20:50,750 --> 00:20:51,533 Ce s-a întâmplat? 242 00:20:51,533 --> 00:20:52,417 O urgență. 243 00:20:52,418 --> 00:20:56,265 Odată ce folosim transmițătorul japonezii ne vor localiza. 244 00:20:56,266 --> 00:20:57,566 cere Comandamentul Districtual 245 00:20:57,567 --> 00:20:59,066 liniște radio pentru toate unitățile 246 00:20:59,067 --> 00:21:02,066 în timp ce operează în zonele ocupate de inamic. 247 00:21:02,067 --> 00:21:03,374 Bloody Japs. 248 00:21:03,375 --> 00:21:05,274 De aceea nu ne putem scutura de ei. 249 00:21:05,275 --> 00:21:07,016 Japonezii pariază mare. 250 00:21:07,017 --> 00:21:09,399 Arata ca o multime de barbati. 251 00:21:09,400 --> 00:21:11,274 Nu îi putem depăși. 252 00:21:11,275 --> 00:21:14,207 Dacă ne luptăm cum mult putem rezista? 253 00:21:14,208 --> 00:21:18,241 Având în vedere puterea noastră de foc, noi poate dura 30 de secunde, 254 00:21:18,242 --> 00:21:20,567 sau poate doar cinci. 255 00:22:08,292 --> 00:22:10,225 bunicul. 256 00:22:24,767 --> 00:22:27,357 Oriunde dincolo de asta îndoiți și vom fi făcuți. 257 00:22:27,358 --> 00:22:29,191 Bloody Japs. 258 00:22:29,192 --> 00:22:30,565 S-ar putea să murim oricum. 259 00:22:30,566 --> 00:22:32,499 Eu zic să luăm câteva dintre ele cu noi. 260 00:22:32,500 --> 00:22:33,233 Pregătește-ți armele. 261 00:22:33,234 --> 00:22:34,942 Stai. 262 00:22:37,000 --> 00:22:38,441 Tip de radio. 263 00:22:38,442 --> 00:22:43,165 Colonel. Ultima cavalerie transmiterea a fost din acești munți. 264 00:22:43,166 --> 00:22:46,241 Fără ordinele mele, nimeni nu se mișcă. 265 00:22:46,242 --> 00:22:50,508 Toate unitățile, înainte. 266 00:22:54,250 --> 00:22:55,800 Chao. 267 00:22:57,542 --> 00:22:59,199 Trage racheta. 268 00:22:59,200 --> 00:23:00,867 Ce? 269 00:23:03,583 --> 00:23:05,366 Trage racheta. Trage racheta. 270 00:23:05,367 --> 00:23:07,782 Trage racheta. Trage-l. 271 00:23:17,958 --> 00:23:19,566 Vești bune în sfârșit. 272 00:23:19,567 --> 00:23:22,191 Au trecut râul. 273 00:23:22,192 --> 00:23:23,041 Halt. 274 00:23:23,042 --> 00:23:24,742 Halt. 275 00:23:26,333 --> 00:23:28,017 Mesajul lui Chengfeng. 276 00:23:28,667 --> 00:23:32,400 Comisar și Huang Rui au fost uciși în acțiune. 277 00:23:33,708 --> 00:23:35,349 Noi 278 00:23:35,350 --> 00:23:36,867 Regrupați 279 00:23:37,358 --> 00:23:38,983 imediat. 280 00:23:39,817 --> 00:23:42,065 Colonele, tocmai am interceptat semnalul lor radio, 281 00:23:42,066 --> 00:23:45,265 care venea din satul Yechenzuo. 282 00:23:45,266 --> 00:23:48,058 Această rachetă este o momeală. 283 00:23:50,158 --> 00:23:52,706 Adevărata țintă este satul. 284 00:23:52,707 --> 00:23:54,342 Mută-te afară. 285 00:23:57,375 --> 00:23:58,457 Ce se întâmplă? 286 00:23:58,458 --> 00:24:00,650 De ce se retrag japonezii? 287 00:24:04,667 --> 00:24:07,848 Comandante, i-ai cerut lui Chengfeng transmite când vede racheta. 288 00:24:07,849 --> 00:24:09,800 Toată lumea, pregătiți-vă 289 00:24:10,625 --> 00:24:12,575 să se mute afară. 290 00:24:17,083 --> 00:24:19,608 Continuă să te miști. 291 00:24:20,292 --> 00:24:21,917 Repede. 292 00:24:28,067 --> 00:24:30,292 Repede au sosit sătenii. 293 00:24:33,558 --> 00:24:35,041 Mamă, sunt bărci. 294 00:24:35,042 --> 00:24:36,341 Suntem salvați. 295 00:24:36,342 --> 00:24:38,333 Bărcile sunt aici pentru noi. 296 00:25:03,608 --> 00:25:06,269 Colonele, nu mai mult Trupe chineze de găsit. 297 00:25:06,270 --> 00:25:08,981 Slavă Domnului. 298 00:25:08,982 --> 00:25:10,924 Suntem salvați. 299 00:25:10,925 --> 00:25:13,049 Multumesc mult. 300 00:25:13,050 --> 00:25:14,319 Suntem salvați. 301 00:25:14,320 --> 00:25:16,030 Merge. 302 00:25:20,567 --> 00:25:23,899 Triangularea semnalului nostru a fost spart de inamic. 303 00:25:23,900 --> 00:25:25,542 colonel, 304 00:25:26,667 --> 00:25:28,491 ne-au păcălit. 305 00:25:28,492 --> 00:25:31,125 Se pare că au o dorință de moarte. 306 00:25:34,417 --> 00:25:38,624 Chengfeng, nu încerca a fi ca tatăl tău. 307 00:25:38,625 --> 00:25:41,583 Această bătălie nu este a ta. 308 00:25:51,842 --> 00:25:54,658 Este încă nedeterminat cine va fi primul care va încărca. 309 00:26:10,558 --> 00:26:11,442 Foc. 310 00:26:11,443 --> 00:26:12,992 Stop. 311 00:26:57,292 --> 00:26:59,991 Copilul iese. 312 00:26:59,992 --> 00:27:01,983 Este un băiat. 313 00:30:19,875 --> 00:30:23,316 Colonele, trupele chineze pe deal sunt fără apărare, 314 00:30:23,317 --> 00:30:25,850 le vom elimina în curând. 315 00:30:52,867 --> 00:30:54,692 Eliberare. 316 00:31:23,833 --> 00:31:28,900 Cavaleria inamică a fost reperată în spatele nostru. 317 00:31:44,667 --> 00:31:46,574 Întoarce toate tunurile. 318 00:31:46,575 --> 00:31:48,249 Întoarce toate tunurile. 319 00:31:48,250 --> 00:31:52,150 Repede. 320 00:31:56,958 --> 00:31:57,874 Foc. 321 00:31:57,875 --> 00:31:58,749 Foc. 322 00:31:58,750 --> 00:32:01,358 Repede. 323 00:32:47,208 --> 00:32:48,457 Opriți cavaleria încărcată. 324 00:32:48,458 --> 00:32:49,766 Opriți cavaleria încărcată. 325 00:32:49,767 --> 00:32:51,317 Opreste-i acum. 326 00:33:02,500 --> 00:33:06,442 Toate armele gratuite. 327 00:33:08,025 --> 00:33:10,875 Foc în voie. 328 00:33:51,542 --> 00:33:52,374 Bastard. 329 00:33:52,375 --> 00:33:55,750 Ei vin spre noi. Caii lor sunt prea rapizi. 330 00:34:12,583 --> 00:34:15,166 Țineți linia. Nu te lăsa înapoi. 331 00:34:15,167 --> 00:34:17,667 Se apropie. 332 00:34:21,333 --> 00:34:23,000 Sunt prea rapizi. 333 00:34:24,250 --> 00:34:25,749 Încărca. 334 00:34:25,750 --> 00:34:28,292 Încărca. 335 00:37:30,283 --> 00:37:31,283 Eu sunt Luo Tong. 336 00:37:37,440 --> 00:37:42,250 Pentru onoare și glorie duc bătăliile. 337 00:37:45,083 --> 00:37:46,623 ce vrei? Copil. Comandant. 338 00:37:46,624 --> 00:37:48,358 E în regulă. 339 00:37:50,620 --> 00:37:52,100 Aici. 340 00:37:59,292 --> 00:38:01,875 Tu ești Sankui. 341 00:38:03,333 --> 00:38:04,792 Mamă. 342 00:38:07,717 --> 00:38:08,649 Mamă. 343 00:38:08,650 --> 00:38:10,783 Ce s-a întâmplat? 344 00:38:26,208 --> 00:38:29,483 Acesta este copilul tău? 345 00:38:34,042 --> 00:38:35,792 Cum îl cheamă? 346 00:38:36,608 --> 00:38:38,024 Cum îl cheamă? 347 00:38:38,025 --> 00:38:39,950 Chengfeng. 348 00:40:19,850 --> 00:40:23,949 Fără alergare. Așteaptă până te prind... 349 00:40:23,950 --> 00:40:25,832 Puștiule, acesta nu este un loc de joacă. 350 00:40:25,833 --> 00:40:28,399 Te voi bate! Uite la mizeria pe care ai făcut-o. 351 00:40:28,400 --> 00:40:29,900 Ieși! 352 00:41:03,267 --> 00:41:04,891 O explozie! 353 00:41:04,892 --> 00:41:07,083 Încă o explozie! 354 00:41:07,750 --> 00:41:10,850 Grăbește-te, dacă ești prea lent, vei rata. 355 00:41:11,875 --> 00:41:12,807 Du-te acolo sus! 356 00:41:12,808 --> 00:41:15,279 Rapid! 357 00:41:15,280 --> 00:41:17,732 Așteptați-mă! 358 00:41:17,733 --> 00:41:19,449 Pleacă din drum! 359 00:41:19,450 --> 00:41:21,273 Poți să-l vezi? 360 00:41:21,274 --> 00:41:23,099 Văd fum. 361 00:41:23,100 --> 00:41:25,291 Coboară! 362 00:41:25,292 --> 00:41:26,650 Dincolo. 363 00:41:36,167 --> 00:41:38,249 Datele dinaintea testului au fost bune. 364 00:41:38,250 --> 00:41:40,675 Nu știu ce a provocat explozia. 365 00:41:41,875 --> 00:41:43,682 Să trimitem resturile spre analiză. 366 00:41:43,683 --> 00:41:45,175 Da. 367 00:41:53,683 --> 00:41:57,600 Trebuie să identificăm punctul de explozie determina cauza exploziei. 368 00:41:58,308 --> 00:42:00,931 Atunci trebuie să socotim întregul proces de aprindere. 369 00:42:00,932 --> 00:42:03,483 Numai camerele foto nu sunt suficiente. 370 00:42:19,792 --> 00:42:22,592 Data viitoare o voi inspecta vizual, dacă asta este nevoie. 371 00:42:42,933 --> 00:42:44,291 Maestrul Yu, 372 00:42:44,292 --> 00:42:46,890 Am auzit că fiul tău a fost într-o altă ceartă. 373 00:42:46,891 --> 00:42:48,249 Cu cine? 374 00:42:48,250 --> 00:42:50,399 Cu fiul maestrului Zhang. 375 00:42:50,400 --> 00:42:52,067 Nu-ți face griji pentru asta. 376 00:42:56,083 --> 00:42:58,550 Maestre, ia o pauză, te rog. 377 00:43:06,150 --> 00:43:09,723 Miroase bine. Azi luăm carne! 378 00:43:09,724 --> 00:43:11,732 Wow, carne! 379 00:43:11,733 --> 00:43:14,307 Pierderea ta dacă nu mănânci. 380 00:43:14,308 --> 00:43:16,665 Asumă-ți greșeala, sau nu vei putea mânca. 381 00:43:16,666 --> 00:43:18,698 Nu voi mânca atunci. Nu am greșit cu nimic. 382 00:43:18,699 --> 00:43:21,207 Dar te-ai băgat într-o ceartă cu Patru Ochi Mici. 383 00:43:21,208 --> 00:43:22,499 Uită-te la el. 384 00:43:22,500 --> 00:43:24,932 În mod clar, a pierdut în fața lui Four Eyes. A pierdut lupta. 385 00:43:24,933 --> 00:43:27,849 L-am lovit primul. Desigur, nu am pierdut. 386 00:43:32,458 --> 00:43:35,666 Spune-i mamei tale că-ți pare rău. Apoi ai să mănânci. 387 00:43:35,667 --> 00:43:37,242 Nu voi. 388 00:43:40,850 --> 00:43:42,717 Atunci trebuie să-ți dau o lecție. 389 00:43:46,208 --> 00:43:48,341 Te voi mai întreba o dată. iti pare rau? 390 00:43:48,342 --> 00:43:50,183 Nu. 391 00:43:53,100 --> 00:43:55,024 Shush. 392 00:43:55,025 --> 00:43:55,766 iti pare rau? 393 00:43:55,767 --> 00:43:56,725 Nu. 394 00:43:56,726 --> 00:43:58,790 Îndrăznești să-mi spui înapoi! Tu esti nu imi pare rau ca am lovit pe cineva? 395 00:43:58,791 --> 00:44:01,833 Este suficient. Hai să mâncăm. 396 00:44:04,267 --> 00:44:07,056 Ar fi trebuit să mă asculți. tu ar fi putut evita lovitura. 397 00:44:07,057 --> 00:44:08,642 Hai să mâncăm. 398 00:44:10,100 --> 00:44:11,542 hai sa. 399 00:44:12,583 --> 00:44:15,875 Știu de ce se lupta fratele meu. 400 00:44:19,475 --> 00:44:22,432 a spus fratele Patru Ochi Tata face petarde. 401 00:44:22,433 --> 00:44:25,899 Cine vă face petarde ar fi putut evita lovitura. 402 00:44:44,875 --> 00:44:47,892 Tată, unde e carnea? 403 00:45:02,392 --> 00:45:05,232 Nu te mai ascunde. Ieși. 404 00:45:06,708 --> 00:45:08,733 Aici, mănâncă asta. 405 00:45:13,792 --> 00:45:16,499 Tată, ce faci mai exact? 406 00:45:16,500 --> 00:45:19,241 Faci petarde? 407 00:45:19,242 --> 00:45:21,507 Desigur că nu. 408 00:45:21,508 --> 00:45:23,492 Atunci ce faci? 409 00:45:24,325 --> 00:45:26,225 eu sunt un... 410 00:45:27,083 --> 00:45:29,066 Sunt poet. 411 00:45:29,067 --> 00:45:33,807 Treaba mea este să scriu poezii pe cer. 412 00:45:33,808 --> 00:45:35,949 Cum scrii poezii pe cer? 413 00:45:35,950 --> 00:45:37,641 Acesta este un secret. 414 00:45:37,642 --> 00:45:40,099 Copiii nu au voie să știe. 415 00:45:40,100 --> 00:45:41,666 Nu-mi pasă ce faci, 416 00:45:41,667 --> 00:45:43,907 atâta timp cât nu faci petarde. 417 00:45:43,908 --> 00:45:47,058 Bineînțeles că nu fac petarde. 418 00:45:48,458 --> 00:45:52,857 Dacă Fratele Mare întreabă din nou dacă am putea muri sau nu, 419 00:45:52,858 --> 00:45:53,932 ce ii spunem? 420 00:45:53,933 --> 00:45:55,874 Spune doar adevărul. 421 00:45:55,875 --> 00:45:57,782 Nu, e prea crud. 422 00:45:57,783 --> 00:45:59,625 Nu cred că o va lua bine. 423 00:46:00,333 --> 00:46:02,716 Dar cum putem evita subiectul? 424 00:46:02,717 --> 00:46:04,408 Se întâmplă accidente. 425 00:46:08,100 --> 00:46:11,042 Din prima zi a noastră cercetarea combustibililor solizi, 426 00:46:13,392 --> 00:46:15,891 de când ştiam că China s-a dezvoltat de la zero, 427 00:46:15,892 --> 00:46:18,507 și că ar fi nevoie de încercări și erori, 428 00:46:18,508 --> 00:46:20,717 deja am inteles. 429 00:46:24,583 --> 00:46:26,450 ce scrii? 430 00:46:29,308 --> 00:46:31,058 O poezie. 431 00:46:31,833 --> 00:46:33,750 O poezie, tu? 432 00:46:34,375 --> 00:46:37,292 I-am spus fiului nostru că sunt poet. 433 00:46:38,375 --> 00:46:39,690 Lasă-mă să o citesc. 434 00:46:39,691 --> 00:46:40,940 Nu s-a terminat încă. 435 00:46:40,941 --> 00:46:44,032 Îți voi arăta când se termină. Doar o privire rapidă! 436 00:46:50,600 --> 00:46:52,841 Dacă nu lucrezi târziu astăzi, 437 00:46:52,842 --> 00:46:55,942 du-te în sat, vezi dacă poti cumpara niste carne. 438 00:46:56,708 --> 00:46:58,433 Cumpăr carne? 439 00:46:59,083 --> 00:47:02,074 Pentru a satisface poftele copiilor noștri. 440 00:47:02,075 --> 00:47:03,749 Am poftă de carne de multă vreme. 441 00:47:03,750 --> 00:47:05,617 Atunci ia mai mult. 442 00:47:07,750 --> 00:47:09,242 Așteaptă. 443 00:47:13,667 --> 00:47:17,925 Poezia pe care am scris-o, vezi dacă îți place. 444 00:48:00,542 --> 00:48:02,982 Frate, mi-e frică. 445 00:48:02,983 --> 00:48:04,642 Nu fi. 446 00:48:24,350 --> 00:48:25,967 Scoală-te. 447 00:48:37,125 --> 00:48:39,382 Carne tocata! 448 00:48:39,383 --> 00:48:40,825 Daţi-i drumul. 449 00:48:51,833 --> 00:48:55,232 Este delicios! De unde am luat carnea? 450 00:48:58,958 --> 00:49:00,498 Un cadou de la colegul tatălui tău. 451 00:49:00,499 --> 00:49:01,582 Unde e tata? 452 00:49:01,583 --> 00:49:03,141 Unde ați fost voi doi aseară? 453 00:49:03,142 --> 00:49:05,575 Voi păstra o bucată pentru tata. 454 00:49:07,417 --> 00:49:09,550 Unde te-ai dus tu și tata? 455 00:49:11,875 --> 00:49:13,933 Ne-am dus să cumpărăm carne pentru tine. 456 00:49:33,558 --> 00:49:34,391 Liniște! 457 00:49:34,392 --> 00:49:36,550 Acum chem această întâlnire la ordine. 458 00:49:37,583 --> 00:49:39,116 Voi vorbi primul. 459 00:49:39,117 --> 00:49:41,265 Tatăl meu nu a mai venit acasă de câteva zile. 460 00:49:41,266 --> 00:49:42,807 Mama mi-a spus că trebuie să facă ore suplimentare. 461 00:49:42,808 --> 00:49:44,257 Mi s-a parut si ciudat. 462 00:49:44,258 --> 00:49:45,766 Nici tatăl meu nu a venit acasă. 463 00:49:45,767 --> 00:49:47,016 Mama plângea. 464 00:49:47,017 --> 00:49:48,391 Poate că nu se va întoarce. 465 00:49:48,392 --> 00:49:50,207 Ce înseamnă asta? 466 00:49:50,208 --> 00:49:51,415 Înseamnă că a plecat în rai. Deci nu va veni acasă. 467 00:49:51,416 --> 00:49:54,174 Încetează să mai catastrofazi, slăbănog. Ne distrugi întâlnirea. 468 00:49:58,250 --> 00:49:59,581 Nu te mai certa. 469 00:49:59,582 --> 00:50:00,790 În loc să speculăm aici, 470 00:50:00,791 --> 00:50:02,724 am putea la fel de bine să mergem să investigăm. 471 00:50:02,725 --> 00:50:04,507 Ce zici de asta? 472 00:50:04,508 --> 00:50:05,540 - Bine, hai să mergem. - Bine. 473 00:50:05,541 --> 00:50:09,099 Să mergem. 474 00:50:09,100 --> 00:50:11,348 Conform raportului tovarășului Shi Ruhong, 475 00:50:11,349 --> 00:50:13,207 înainte de moartea sa, 476 00:50:13,208 --> 00:50:16,332 plus analiza datelor din acest accident, 477 00:50:16,333 --> 00:50:19,407 am stabilit că explozia a avut loc în capul motorului. 478 00:50:24,558 --> 00:50:27,098 Propulsorul modificat formularea nu a fost suficient de bună. 479 00:50:27,099 --> 00:50:29,399 Trebuie să rulăm din nou testul. 480 00:50:29,400 --> 00:50:32,631 Stratul termoizolant are nevoie să fie parțial îngroșată. 481 00:50:32,632 --> 00:50:36,948 Pentru următorul nostru test, avem nevoie pentru a reduce turația motorului. 482 00:50:36,949 --> 00:50:40,432 Toate acestea ar putea fi majore cauzele unui accident. 483 00:50:40,433 --> 00:50:43,649 Cine sunt camarazii din atelier de tăiere cu combustibil? 484 00:50:43,650 --> 00:50:46,349 Crezi că ai putea îmbunătățirea preciziei de tăiere 485 00:50:46,350 --> 00:50:48,557 suprafața propulsorului la sub 0,5 mm? 486 00:50:48,558 --> 00:50:50,208 Poți să faci asta? 487 00:51:05,250 --> 00:51:07,192 Tovarășul Yu Kaiying. 488 00:51:09,042 --> 00:51:11,217 Nu ți-am spus să-ți iei o pauză? 489 00:51:12,542 --> 00:51:16,625 Pot îmbunătăți precizie de 0,2 mm. 490 00:51:22,058 --> 00:51:24,125 Unde te ascunzi? 491 00:51:25,875 --> 00:51:27,558 Arată-te. 492 00:51:29,542 --> 00:51:32,098 - De ce te ghemuiesti? - Ridice în picioare. 493 00:51:32,099 --> 00:51:34,016 Ce faceți toți în fabrică? 494 00:51:34,017 --> 00:51:34,708 Îl caut pe tatăl meu. 495 00:51:34,709 --> 00:51:36,849 Şi eu. 496 00:51:36,850 --> 00:51:37,873 Cum îl cheamă tatăl tău? 497 00:51:37,874 --> 00:51:39,475 Zhang Xiaoping. 498 00:51:40,542 --> 00:51:41,458 Și a ta? 499 00:51:41,459 --> 00:51:43,374 Numele tatălui meu... 500 00:51:43,375 --> 00:51:44,790 Cum îl cheamă tatăl meu? 501 00:51:44,791 --> 00:51:46,724 Numele tatălui său este Big Dummy. 502 00:51:46,725 --> 00:51:48,724 De ce râzi? 503 00:51:48,725 --> 00:51:52,099 Stai pe loc. Vorbește când i se vorbește 504 00:51:52,708 --> 00:51:55,807 Tu... Ce este numele tatălui tău? 505 00:51:55,808 --> 00:51:57,883 Shi Ruhong. 506 00:51:58,667 --> 00:51:59,891 Veni din nou? 507 00:51:59,892 --> 00:52:01,967 Shi Ruhong. 508 00:52:15,083 --> 00:52:17,467 Nu mai merge acolo caută-l pe tatăl tău. 509 00:52:18,100 --> 00:52:19,958 Nu mai lucrează acolo. 510 00:52:22,833 --> 00:52:24,708 Atunci unde este el? 511 00:52:31,625 --> 00:52:34,058 Ce face mai exact? 512 00:52:40,517 --> 00:52:43,175 Există un lucru numit Kongming Lantern. 513 00:52:43,708 --> 00:52:46,824 Aprinzi o lumânare în mijloc și aerul încălzit umflă lanterna. 514 00:52:46,825 --> 00:52:48,917 Atunci poate zbura. 515 00:52:49,417 --> 00:52:51,467 Asta face tatăl tău. 516 00:52:52,458 --> 00:52:54,232 Dar... 517 00:52:54,233 --> 00:52:58,324 El face ceva mult mai mare. 518 00:52:58,325 --> 00:53:00,549 De multe ori mai impresionant. 519 00:53:00,550 --> 00:53:03,867 Și poate ridica foarte greu obiecte sus în cer. 520 00:53:05,392 --> 00:53:07,842 Așa își scrie poeziile. 521 00:53:10,392 --> 00:53:12,767 Mi-a promis că va scrie unul pentru mine. 522 00:53:38,658 --> 00:53:42,842 Aceasta este poezia pe care am scris-o. Vezi dacă îți place. 523 00:53:49,250 --> 00:53:50,250 Ne vedem diseară. 524 00:53:50,251 --> 00:53:52,125 Ne vedem diseară. 525 00:54:31,458 --> 00:54:35,641 Tovarăși. Peste trei luni, 526 00:54:35,642 --> 00:54:37,665 motorul cu combustibil solid suntem responsabili pentru realizarea 527 00:54:37,666 --> 00:54:40,057 va fi necesar pentru un test de andocare 528 00:54:40,058 --> 00:54:41,991 cu restul rachetei. 529 00:54:41,992 --> 00:54:44,750 Mai sunt trei luni, tovarăși. 530 00:54:49,850 --> 00:54:51,550 Măsurați combustibilul. 531 00:54:53,850 --> 00:54:55,474 0,8 mm, Master. 532 00:54:55,475 --> 00:54:58,099 Aceasta este o bătălie grea. 533 00:54:58,100 --> 00:55:01,807 Dar, când reușim, 534 00:55:01,808 --> 00:55:06,458 vom avea al nostru satelit în spațiu. 535 00:55:09,108 --> 00:55:10,867 0,6 mm. 536 00:55:11,667 --> 00:55:13,591 Iată poezia pe care tatăl tău a scris-o pentru tine. 537 00:55:13,592 --> 00:55:15,542 Doar o linie. 538 00:55:26,600 --> 00:55:28,624 0,4 mm. 539 00:55:28,625 --> 00:55:30,700 Iată o altă poezie a ta tata a scris pentru tine. 540 00:55:32,750 --> 00:55:34,325 Scoală-te. 541 00:55:56,433 --> 00:55:58,820 Plouă. 542 00:56:15,917 --> 00:56:17,166 Nu sta doar acolo! 543 00:56:17,167 --> 00:56:19,558 Închide fereastra acum! 544 00:56:23,625 --> 00:56:24,816 Au spus că va fi ploi abundente, 545 00:56:24,817 --> 00:56:26,773 cei dintre noi pe ore suplimentare li s-a spus să se întoarcă acasă! 546 00:56:26,774 --> 00:56:28,224 tata! 547 00:56:28,225 --> 00:56:30,292 mama! 548 00:56:30,900 --> 00:56:32,390 Frate! 549 00:56:32,391 --> 00:56:35,366 Tata s-a întors. 550 00:56:35,367 --> 00:56:37,332 Unde este el? 551 00:56:37,333 --> 00:56:39,166 Aceste case nu pot rezista la ploi abundente! 552 00:56:39,167 --> 00:56:40,432 tata! 553 00:56:40,433 --> 00:56:43,216 mama! 554 00:56:43,217 --> 00:56:46,065 Toată lumea vă rog să fiți calmi! Nu vă panicați! 555 00:56:46,066 --> 00:56:47,891 Ei trimit oameni să ajute! 556 00:56:47,892 --> 00:56:50,342 tata. 557 00:56:51,950 --> 00:56:55,390 - Sunteți bine? - Mamă, ce ți-a luat atât de mult? Mi-a fost frică. 558 00:56:55,391 --> 00:56:56,991 - Sunt aici acum. - Unde e tata? 559 00:56:56,992 --> 00:56:59,349 Nu-ți fie frică. Vino aici. 560 00:57:01,500 --> 00:57:02,557 Stai aici. 561 00:57:02,558 --> 00:57:04,100 Bine. 562 00:57:05,575 --> 00:57:06,607 Unde e tata? 563 00:57:06,608 --> 00:57:08,442 Tatăl tău lucrează până târziu. 564 00:57:13,533 --> 00:57:15,092 Hei! 565 00:57:17,342 --> 00:57:20,506 - Unde te duci? - Mamă, nu mă lăsa. 566 00:57:20,507 --> 00:57:22,417 nu plec. 567 00:57:31,433 --> 00:57:33,183 Nu plânge. 568 00:57:39,958 --> 00:57:42,599 - Îndreptați lumina în direcția mamei. - Bine. 569 00:57:57,417 --> 00:57:59,591 Tatăl meu este mort? 570 00:57:59,592 --> 00:58:01,748 Vino înăuntru. Închideţi ușa. 571 00:58:01,749 --> 00:58:04,158 Nu intru până nu-mi spui. 572 00:58:06,625 --> 00:58:07,516 Vom vorbi înăuntru. 573 00:58:07,517 --> 00:58:09,641 Spune-mi repede! 574 00:58:09,642 --> 00:58:11,541 Nu sta în ploaie! 575 00:58:11,542 --> 00:58:14,690 - De ce nu-mi spui? - Vino înăuntru. Vom vorbi înăuntru. 576 00:58:14,691 --> 00:58:17,242 Ce nu poți să-mi spui? 577 00:58:23,933 --> 00:58:26,474 Am mers din casă în casă. 578 00:58:26,475 --> 00:58:29,624 Toți tații lor s-au întors. Cu excepția mea. 579 00:58:29,625 --> 00:58:31,892 E mort? 580 00:58:55,208 --> 00:58:57,600 Da, tatăl tău a murit. 581 00:59:09,167 --> 00:59:10,457 Tu minți. 582 00:59:10,458 --> 00:59:12,015 Tatăl meu nu e mort. 583 00:59:12,016 --> 00:59:13,124 Îl vreau pe tatăl meu. 584 00:59:13,125 --> 00:59:14,515 Sunt tatăl tău acum. 585 00:59:14,516 --> 00:59:16,182 Tatăl meu este bărbat, iar tu ești femeie. 586 00:59:16,183 --> 00:59:17,682 Pot să fac ceea ce a făcut tatăl tău. 587 00:59:17,683 --> 00:59:19,482 Tatăl meu scrie poezii. Nu poţi. 588 00:59:19,483 --> 00:59:21,956 Uită de poezii. Trebuie să luptăm. 589 00:59:21,957 --> 00:59:24,773 Tatăl meu poate urle ca un lup. Poți? 590 00:59:24,774 --> 00:59:27,316 Tatăl meu mă bate. Nu m-ai bătut niciodată. 591 00:59:28,167 --> 00:59:29,616 Nu mă face. 592 00:59:29,617 --> 00:59:31,600 lovește-mă atunci. 593 00:59:34,333 --> 00:59:36,916 Nu te lovesc, nu? Dar acum? 594 00:59:36,917 --> 00:59:38,407 Nu doare. 595 00:59:38,408 --> 00:59:40,173 - Nu doare. - Nu-mi răspunde. 596 00:59:40,174 --> 00:59:44,274 Mamă, nu mai lovi. 597 00:59:44,275 --> 00:59:47,199 Nu te-am lovit pentru că eu nu a avut inima. 598 00:59:47,200 --> 00:59:50,283 Tatăl tău te-a mai lovit cu adevărat? 599 00:59:58,483 --> 01:00:01,457 Tatăl meu și tatăl meu înaintea lui. 600 01:00:01,458 --> 01:00:04,725 Sunt amândoi morți. 601 01:00:06,583 --> 01:00:10,299 Mamă, nu mai lovi. 602 01:00:10,300 --> 01:00:13,799 Mamă, nu mai lovi. 603 01:00:13,800 --> 01:00:18,724 Mamă, nu mai lovi. 604 01:00:18,725 --> 01:00:21,808 Sunt amândoi morți. 605 01:00:39,417 --> 01:00:41,342 Doare? 606 01:00:55,892 --> 01:00:57,432 Azi întârziați să vă ridicați fiul. Care este holdup-ul? 607 01:00:57,433 --> 01:00:59,175 Povestea lungă. 608 01:01:00,600 --> 01:01:02,391 Testul a eșuat. 609 01:01:02,392 --> 01:01:05,108 Vom încerca noua formulare mâine. 610 01:01:11,625 --> 01:01:13,807 Sper că fiul meu nu a avut prea multe probleme? 611 01:01:13,808 --> 01:01:15,041 E un băiat dulce. 612 01:01:15,042 --> 01:01:17,582 Apoi îl voi duce acasă acum. 613 01:01:17,583 --> 01:01:19,374 Poate să-l las să stea noaptea cu noi? 614 01:01:19,375 --> 01:01:21,175 S-ar putea să te țină treaz. 615 01:01:22,583 --> 01:01:25,074 Deja doarme peste tot tot timpul. Nu vreau să impun. 616 01:01:25,075 --> 01:01:27,341 Nu este o deranj. 617 01:01:27,342 --> 01:01:30,423 În plus, mă bazez pe fiul tău să ia grija de micutul nostru in viitor. 618 01:01:30,424 --> 01:01:31,749 Du-te acasă și odihnește-te puțin. 619 01:01:31,750 --> 01:01:33,300 Bine. 620 01:01:40,083 --> 01:01:42,467 Succes cu testul de maine. 621 01:02:34,792 --> 01:02:36,633 o voi lua. 622 01:03:09,833 --> 01:03:11,982 Am o favoare de cerut. 623 01:03:11,983 --> 01:03:14,558 M-ai putea ajuta 624 01:03:16,667 --> 01:03:20,567 ascunde moartea sa de copii? 625 01:03:22,933 --> 01:03:25,217 Mai ales Fratele Mare. 626 01:03:27,167 --> 01:03:29,807 L-ar devasta. 627 01:03:29,808 --> 01:03:34,608 Biologicul lui aici a murit și tatăl. 628 01:03:36,183 --> 01:03:38,341 Începând de astăzi, 629 01:03:38,342 --> 01:03:41,257 ar putea tot masculul camarazi evită să meargă acasă? 630 01:03:41,258 --> 01:03:42,974 Spune familiei tale asta faci ore suplimentare. 631 01:03:42,975 --> 01:03:45,717 Înainte de misiune este complet, noi... 632 01:03:47,558 --> 01:03:51,266 Nu trebuie să lăsăm copiii să știe că tatăl lor a plecat. 633 01:04:21,725 --> 01:04:24,360 Maestre 634 01:04:26,410 --> 01:04:28,342 Ești bine, Maestre? 635 01:04:28,917 --> 01:04:30,767 Ai nevoie de o pauză? 636 01:04:31,600 --> 01:04:33,474 Nu avem timp. 637 01:04:33,475 --> 01:04:35,441 Testul se apropie. 638 01:04:35,442 --> 01:04:37,342 0,2 mm. 639 01:04:41,208 --> 01:04:43,258 Dă-mi lama numărul unu. 640 01:04:48,892 --> 01:04:50,016 Evaluează-l. 641 01:04:50,017 --> 01:04:51,500 Bine. 642 01:04:55,542 --> 01:04:56,980 Fugi! 643 01:05:31,275 --> 01:05:33,475 Ești în greva foamei? 644 01:05:38,417 --> 01:05:40,050 Acolo. 645 01:05:56,642 --> 01:05:59,099 Poezia pe care tatăl tău a scris-o pentru tine. 646 01:05:59,100 --> 01:06:00,850 Acum s-a terminat. 647 01:06:01,708 --> 01:06:03,991 Tatăl meu nu a scris-o. 648 01:06:03,992 --> 01:06:07,548 Ascultă la mine. Tu ești împlinind zece ani luna viitoare. 649 01:06:07,549 --> 01:06:09,331 Vreau să încep să te tratez ca pe un adult. 650 01:06:09,332 --> 01:06:11,016 Să vorbim ca adulții. 651 01:06:11,017 --> 01:06:12,833 Putem face asta? 652 01:07:30,125 --> 01:07:33,206 Frate, poate asta cu adevărat să zboare? 653 01:07:33,207 --> 01:07:35,506 Voi număra invers de la trei, și ne vom da drumul, bine? 654 01:07:35,507 --> 01:07:36,541 Bine. 655 01:07:36,542 --> 01:07:37,907 Trei. 656 01:07:37,908 --> 01:07:39,041 Două. 657 01:07:39,042 --> 01:07:40,508 Unul. 658 01:07:42,875 --> 01:07:47,108 Zboară! 659 01:08:00,542 --> 01:08:05,316 mama. Te rog nu muri! 660 01:08:05,317 --> 01:08:08,558 Te rog nu muri! 661 01:08:13,725 --> 01:08:15,950 E posibil să mor și eu. 662 01:08:17,500 --> 01:08:20,683 Nu vei muri. 663 01:08:22,333 --> 01:08:26,392 Lucrul pe care l-a făcut tatăl tău este asemănător cu acest felinar. 664 01:08:27,042 --> 01:08:30,183 Ambele se bazează pe focul din mijloc pentru a zbura spre ceruri. 665 01:08:31,067 --> 01:08:33,367 Treaba mea 666 01:08:35,542 --> 01:08:37,708 este să faci focul. 667 01:08:39,833 --> 01:08:42,275 Dar este o muncă periculoasă. 668 01:08:43,875 --> 01:08:46,591 Dacă se întâmplă ceva rău, voi muri și eu. 669 01:08:46,592 --> 01:08:48,625 Nu vei muri. 670 01:08:50,850 --> 01:08:53,208 Nu se știe niciodată. 671 01:08:55,225 --> 01:08:57,642 În caz că voi muri, 672 01:08:58,408 --> 01:09:00,432 ai regreta 673 01:09:00,433 --> 01:09:03,175 încă mai păstrează ranchiună față de mama ta? 674 01:09:09,725 --> 01:09:11,808 În familia noastră, 675 01:09:12,717 --> 01:09:15,360 acum ești omul casei. 676 01:09:19,000 --> 01:09:21,517 Când mama nu este prin preajmă, 677 01:09:23,042 --> 01:09:26,025 trebuie să ai grijă de sora ta pentru mine. 678 01:09:30,250 --> 01:09:31,825 Bine? 679 01:09:36,350 --> 01:09:38,567 Îmi pare rău, copile. 680 01:09:39,750 --> 01:09:42,207 Tatăl tău și mama ta 681 01:09:42,208 --> 01:09:45,132 poate să nu fie acolo 682 01:09:45,133 --> 01:09:47,250 să te văd crescând. 683 01:10:05,100 --> 01:10:06,999 Tovarăși. 684 01:10:07,000 --> 01:10:09,424 Acesta este testul nostru final. 685 01:10:09,425 --> 01:10:12,016 Nu vom avea a doua șansă. 686 01:10:12,017 --> 01:10:13,291 Suntem încrezători? 687 01:10:13,292 --> 01:10:14,457 Da. 688 01:10:14,458 --> 01:10:15,599 Putem finaliza misiunea? 689 01:10:15,600 --> 01:10:17,475 Da, putem. 690 01:10:54,575 --> 01:10:56,399 Frate. 691 01:10:56,400 --> 01:11:00,892 Dacă mama și tata ar fi avut Am trăit să văd această zi, 692 01:11:01,683 --> 01:11:04,842 ar fi incredibil de mândri. 693 01:11:05,567 --> 01:11:09,681 Fetița lor care folosea să-mi fie frică de tot, 694 01:11:09,682 --> 01:11:14,933 iar acum, ea este astronaută. 695 01:11:18,275 --> 01:11:23,799 Când mama a trecut de câteva cu ani în urmă mi-am pus o dorință. 696 01:11:23,800 --> 01:11:27,933 Am vrut și eu, să merg sus acolo și scrie poezii. 697 01:11:29,517 --> 01:11:32,606 tovarăș comandant-șef, Astronautul Shi Tiannuo 698 01:11:32,607 --> 01:11:35,541 raportarea la serviciu pentru această misiune cu echipaj. 699 01:11:35,542 --> 01:11:38,524 Suntem gata. În așteptarea instrucțiunilor. 700 01:11:43,933 --> 01:11:47,641 Nava spațială cu echipaj Shenzhou are a intrat în faza de numărătoare inversă. 701 01:11:47,642 --> 01:11:52,474 Astronautul Shi Tiannuo este pe cale să o facă pornește în prima ei călătorie în spațiu. 702 01:12:36,983 --> 01:12:39,257 Copiii mei. 703 01:12:39,258 --> 01:12:41,324 Daca as putea, 704 01:12:41,325 --> 01:12:45,916 ți-aș spune toate misterele acestei lumi. 705 01:12:45,917 --> 01:12:49,916 Ți-aș spune despre a noastră munți mari și râuri. 706 01:12:49,917 --> 01:12:52,475 Despre răsăritul soarelui și apusul lunii. 707 01:12:54,192 --> 01:12:56,807 Onoarea și visele noastre, 708 01:12:56,808 --> 01:13:00,475 frustrări și necazuri. 709 01:13:02,192 --> 01:13:05,991 Ți-aș spune, făcând combustibil, 710 01:13:05,992 --> 01:13:11,049 ne luminăm luminează visele altora. 711 01:13:12,167 --> 01:13:15,831 Făcând rachete noi renunta la ce este al nostru, 712 01:13:15,832 --> 01:13:18,642 pentru a realiza o viziune colectivă. 713 01:13:19,442 --> 01:13:24,266 Viața trebuie folosită pentru o cauză. 714 01:13:24,267 --> 01:13:28,725 Moartea este o afirmare a vieții 715 01:13:38,125 --> 01:13:40,699 Vastul univers 716 01:13:40,700 --> 01:13:44,950 ne face moartea atât de neînsemnat. 717 01:13:48,442 --> 01:13:51,174 Particule minuscule de praf 718 01:13:51,175 --> 01:13:54,017 sunt începutul universului. 719 01:13:54,767 --> 01:13:57,782 Pașii noștri mici astăzi 720 01:13:57,783 --> 01:14:00,908 sunt începuturile măreției. 721 01:14:14,583 --> 01:14:16,107 si tu, 722 01:14:16,108 --> 01:14:18,724 copiii mei, 723 01:14:18,725 --> 01:14:21,307 dă-ne, oricât de obișnuiți suntem, 724 01:14:21,308 --> 01:14:26,717 voința de a începe să creeze o lume nouă frumoasă. 725 01:16:14,683 --> 01:16:17,374 Tatăl meu 726 01:16:17,375 --> 01:16:19,957 Numele tatălui meu este Zhao Pingyang. 727 01:16:19,958 --> 01:16:23,808 Are un cap mare și un corp dolofan. 728 01:16:26,433 --> 01:16:28,849 De când eram mic, 729 01:16:28,850 --> 01:16:30,141 oamenii au spus tatăl meu 730 01:16:30,142 --> 01:16:31,391 își nesocotește responsabilitățile 731 01:16:31,392 --> 01:16:33,349 și încearcă mereu să găsească calea ușoară de ieșire. 732 01:16:33,350 --> 01:16:35,974 Dar nu sunt de acord. 733 01:16:35,975 --> 01:16:39,199 Tatăl meu este bun să învețe lucruri noi 734 01:16:39,200 --> 01:16:41,224 și are abilități excelente de calcul. 735 01:16:41,225 --> 01:16:44,557 O canapea în mobilier costurile magazinului? 95,7. 736 01:16:44,558 --> 01:16:46,599 Tatăl meu crede că e prea scump, 737 01:16:46,600 --> 01:16:50,641 deci a cheltuit? 0,31 pe o carte de tâmplărie 738 01:16:50,642 --> 01:16:52,599 și a întocmit el însuși planurile. 739 01:16:52,600 --> 01:16:54,866 Apoi a cheltuit? 8.5 740 01:16:54,867 --> 01:16:58,599 pe niste resturi de lemn și a construit o canapea nouă. 741 01:16:58,600 --> 01:17:02,407 Dar apoi a dat peste încă o problemă. 742 01:17:02,408 --> 01:17:03,599 În timp ce se mută la etaj 743 01:17:03,600 --> 01:17:06,725 canapeaua s-a blocat în casa scării. 744 01:17:08,433 --> 01:17:11,041 Alții au spus că eforturile lui au fost irosite 745 01:17:11,042 --> 01:17:13,891 dar tatăl meu a făcut față provocării 746 01:17:13,892 --> 01:17:16,656 și a venit cu o idee genială. 747 01:17:16,657 --> 01:17:18,257 Lift! 748 01:17:18,258 --> 01:17:19,282 Sus, sus! 749 01:17:19,283 --> 01:17:21,807 A făcut un scripete si cu succes 750 01:17:21,808 --> 01:17:24,558 a ridicat canapeaua la etaj. 751 01:17:26,183 --> 01:17:28,125 Să mergem. 752 01:17:28,833 --> 01:17:30,975 Ai grijă. 753 01:17:33,208 --> 01:17:37,332 Canapeaua se potrivește perfect în casa noastră. 754 01:17:37,333 --> 01:17:39,306 Mama mea a fost deosebit de mulțumită. 755 01:17:39,307 --> 01:17:40,699 Ce este asta? 756 01:17:40,700 --> 01:17:42,407 Podul în zig-zag de la Templul Zeului Orașului? 757 01:17:42,408 --> 01:17:44,266 Faci puzzle-uri aici? 758 01:17:44,267 --> 01:17:47,807 Până la urmă țesătura, arcurile și uneltele 759 01:17:47,808 --> 01:17:50,849 cost? 31,06 în total. 760 01:17:50,850 --> 01:17:53,016 Tatăl meu a spus asta construind această canapea 761 01:17:53,017 --> 01:17:57,330 practic a câștigat? 64,64. 762 01:17:57,925 --> 01:18:00,249 Tatăl meu este și el cald fata de vecini 763 01:18:00,250 --> 01:18:03,232 și se apropie de tovarăși cu entuziasm. 764 01:18:03,233 --> 01:18:06,874 Vecinii mei s-au certat împărțirea facturilor de apă. 765 01:18:06,875 --> 01:18:10,723 Deci tatăl meu a instalat individual apometre pentru fiecare familie. 766 01:18:10,724 --> 01:18:14,723 Factura lunara de apa a fost redus cu? 0,72. 767 01:18:14,724 --> 01:18:16,999 Costul de instalare a fost câștigat înapoi în doar un an și jumătate, 768 01:18:17,000 --> 01:18:19,974 pe care vecinii erau bucuroşi să-l plătească. 769 01:18:19,975 --> 01:18:22,974 Și chiar au lăudat tatăl meu ca o figură centrală 770 01:18:22,975 --> 01:18:25,655 în realizarea celor patru modernizare dezvoltarea strategiilor. 771 01:18:27,242 --> 01:18:29,499 Tatălui meu îi pasă de oameni. 772 01:18:29,500 --> 01:18:32,082 Și-a luat timp din programul încărcat să 773 01:18:32,083 --> 01:18:35,766 mergi in zonele rurale și vizitează fermierii. 774 01:18:35,767 --> 01:18:38,766 După cercetări amănunțite, tatăl meu a decis să o facă 775 01:18:38,767 --> 01:18:42,808 ajutați-i să-și extindă canalele de distribuție a produselor. 776 01:18:43,617 --> 01:18:45,307 El i-a susținut în mod deosebit 777 01:18:45,308 --> 01:18:48,891 ouăle de rață care se vând brigada de productie. 778 01:18:48,892 --> 01:18:51,916 Costă un kilogram de ouă de rață? 1,5, 779 01:18:51,917 --> 01:18:55,324 iar odată transportat la orasul pentru care se vinde? 1.9. 780 01:18:55,325 --> 01:18:57,307 15 kilograme de fiecare dată, 781 01:18:57,308 --> 01:18:59,641 minus 10% din comisioane suplimentare, 782 01:18:59,642 --> 01:19:02,941 și ar putea câștiga? 5.4. 783 01:19:02,942 --> 01:19:06,931 Zilele trecute, tatăl meu a fost numit de fabrica lui să participe la Târgul din Canton. 784 01:19:06,932 --> 01:19:09,307 Neintimidat de nici unul greutăţi şi nici oboseală. 785 01:19:09,308 --> 01:19:11,182 A adus înapoi 40 de pești tropicali drăguți 786 01:19:11,183 --> 01:19:14,099 din Guangzhou, care a îmbogățit foarte mult 787 01:19:14,100 --> 01:19:18,141 Viața unchiului Jiang după pensionare. 788 01:19:18,142 --> 01:19:22,124 Tatăl meu a cheltuit? 0,2 pe fiecare pește, care a vandut pentru? 0,5 pentru unchiul Jiang. 789 01:19:22,125 --> 01:19:25,590 Scăderea? 1.7 pentru rezervorul de pește și? 0,05 tubul, 790 01:19:25,591 --> 01:19:31,291 de data asta tatăl meu a câștigat altul? 10.25. 791 01:19:31,292 --> 01:19:35,999 Tatăl meu este, de asemenea, strict cu el însuși și nu irosește niciodată bani. 792 01:19:36,000 --> 01:19:38,916 Este nevoie de? 0,04 pentru a face trei minute suna la un telefon public. 793 01:19:38,917 --> 01:19:41,707 El ține cu ochii pe ceas de fiecare dată când face un apel 794 01:19:41,708 --> 01:19:43,224 și închide telefonul 795 01:19:43,225 --> 01:19:45,016 la exact două minute și cincizeci și nouă de secunde, 796 01:19:45,017 --> 01:19:47,700 refuzați să cheltuiți un plus? 0,04. 797 01:19:48,458 --> 01:19:50,317 Bună ziua 798 01:19:56,167 --> 01:19:59,750 Şase Şapte Opt 799 01:20:01,250 --> 01:20:02,766 Și așa, din cauza tuturor acestor virtuți, 800 01:20:02,767 --> 01:20:05,940 tatăl meu a devenit cel mai pupolar persoană din cartierul nostru. 801 01:20:05,941 --> 01:20:09,865 Le-a spus tuturor asta în viitor vor exista telefoane fără cabluri, 802 01:20:09,866 --> 01:20:12,824 trenuri fara roti, 803 01:20:12,825 --> 01:20:15,266 poduri peste râul Huangpu, 804 01:20:15,267 --> 01:20:17,691 și zgârie-nori din Pudong. 805 01:20:17,692 --> 01:20:19,124 Unii vecini nu-l cred 806 01:20:19,125 --> 01:20:21,607 și spune că vorbește prostii. 807 01:20:21,608 --> 01:20:23,174 Există o vorbă 808 01:20:23,175 --> 01:20:25,249 Rața este un profet al primăverii când râul se încălzește. 809 01:20:25,250 --> 01:20:26,557 Rața ce? 810 01:20:26,558 --> 01:20:28,057 Profetul rață. 811 01:20:28,058 --> 01:20:29,749 Înțeleg. 812 01:20:29,750 --> 01:20:32,867 Deci tu ești această rață. 813 01:20:34,517 --> 01:20:35,849 Și așa din acea zi, 814 01:20:35,850 --> 01:20:39,682 tatălui meu a primit o porecla Profetul rață 815 01:20:39,683 --> 01:20:41,457 Profetul rață se întoarce. 816 01:20:41,458 --> 01:20:45,641 Prin munca sa grea, familia mea are? 386,5 817 01:20:45,642 --> 01:20:47,225 în economii acum. 818 01:20:49,308 --> 01:20:50,866 Tatăl meu a fost numit și el ca 819 01:20:50,867 --> 01:20:53,541 directorul de vânzări la a 2-a Fabrica farmaceutică tradițională. 820 01:20:53,542 --> 01:20:56,749 Vânzările lor de produse au de atunci a atins continuu cote record. 821 01:20:56,750 --> 01:21:00,098 Trebuie să învăț de la mine tată și mă antrenez să fiu 822 01:21:00,099 --> 01:21:03,175 o persoană utilă oamenilor. 823 01:21:05,167 --> 01:21:08,891 a lui Zhao Xiaodong eseul este viu și viu, 824 01:21:08,892 --> 01:21:10,557 care este ceva din care merită să înveți. 825 01:21:10,558 --> 01:21:12,532 Doamnă Qian, se laudă! 826 01:21:12,533 --> 01:21:14,566 Suntem vecini. 827 01:21:14,567 --> 01:21:16,266 De când era tatăl lui numit director de vânzări, 828 01:21:16,267 --> 01:21:18,699 vinul medicinal al companiei nu s-a vândut deloc bine. 829 01:21:18,700 --> 01:21:20,798 Dacă nu mă crezi, doar du-te la el acasă și uită-te. 830 01:21:20,799 --> 01:21:24,799 Toată casa lui este plină cu vin medicinal. 831 01:21:24,800 --> 01:21:26,141 Tatăl lui și-a cheltuit toți banii 832 01:21:26,142 --> 01:21:27,806 - la cumpărarea vinului medicinal - Încetează 833 01:21:27,807 --> 01:21:31,031 iar economiile lor au scăzut în negative cu mult timp în urmă. 834 01:21:31,032 --> 01:21:33,831 Și tatăl lui a fost dat afară de casa lor de mama lui. 835 01:21:33,832 --> 01:21:36,106 Du-te să locuiești în casa tatălui tău sau altfel vom divorța. 836 01:21:36,107 --> 01:21:39,457 Și acum sunt pe cale să divorţeze. 837 01:21:39,458 --> 01:21:41,699 Nu este adevărat. Tu minți. 838 01:21:41,700 --> 01:21:43,807 Știi cine este tatăl lui? 839 01:21:43,808 --> 01:21:45,116 Cine este el? 840 01:21:45,117 --> 01:21:48,715 A fost un om care vindea mereu ouă de rață în fața porții școlii noastre. 841 01:21:48,716 --> 01:21:51,367 Și acel bărbat este tatăl lui. 842 01:21:52,725 --> 01:21:54,523 Rușinat de tatăl său, 843 01:21:54,524 --> 01:21:57,157 Dongdong l-a evitat în fiecare zi după școală. 844 01:21:57,158 --> 01:21:59,341 Pot plăti pentru asta, bine? 845 01:21:59,342 --> 01:22:00,141 Rață profet! 846 01:22:00,142 --> 01:22:00,883 Da! 847 01:22:00,884 --> 01:22:06,015 Rață profet! 848 01:22:06,016 --> 01:22:06,866 Opreste-te! 849 01:22:06,867 --> 01:22:07,932 Liniște! 850 01:22:07,933 --> 01:22:10,017 Pune-l jos! 851 01:22:20,417 --> 01:22:25,532 Domnule Zhao, pot înțelege că copiii des își pun părinții pe un piedestal în eseuri. 852 01:22:25,533 --> 01:22:28,516 Dar ce fel de persoană ar face Îți place să fie Dongdong? 853 01:22:28,517 --> 01:22:30,557 Nu-l poți lăsa numai pe el urmărește scopuri materialiste. 854 01:22:30,558 --> 01:22:32,349 El trebuie să aibă și activități spirituale. 855 01:22:32,350 --> 01:22:34,898 Trebuie să-l încurajezi fii mai mult ca Chen Jinrun, 856 01:22:34,899 --> 01:22:38,124 cineva care aduce contribuții semnificative la țara noastră chiar și fără a sta pe o canapea. 857 01:22:38,125 --> 01:22:41,082 Nu l-am împiedicat niciodată devenind mai mult ca Chen Jinrun. 858 01:22:46,142 --> 01:22:48,449 Atunci cu ce e treaba tot vinul de la tine acasă? 859 01:22:48,450 --> 01:22:50,099 Acest vin de ginseng Longan este 860 01:22:50,100 --> 01:22:51,641 produs de fabrica noastră - Al 2-lea Fabrica farmaceutică tradițională. 861 01:22:51,642 --> 01:22:53,557 Este făcut dintr-un tradițional reteta cu ingrediente reale. 862 01:22:53,558 --> 01:22:56,099 Dar aș vrea să-l vând într-un mod netradiţional. 863 01:22:56,100 --> 01:22:58,016 Tovarăș Rață Profet, 864 01:22:58,017 --> 01:22:59,974 în calitate de director de vânzări la o fabrică de stat, 865 01:22:59,975 --> 01:23:02,806 vă rog să nu vă concentrați atenția pe astfel de metode strâmbe. 866 01:23:02,807 --> 01:23:06,206 Toți studenții sunt râzând de Dongdong acum. 867 01:23:06,207 --> 01:23:08,874 Du-te acasă și fă puțină autoreflecție. 868 01:23:08,875 --> 01:23:10,575 Pune-l în geantă. 869 01:23:24,017 --> 01:23:25,441 Acesta este Dongdong și tatăl lui. 870 01:23:25,442 --> 01:23:27,031 Dongdong și tatăl lui. 871 01:23:27,032 --> 01:23:29,333 Nu este profetul Raței? 872 01:23:43,350 --> 01:23:45,225 Dongdong, vino aici. 873 01:23:46,375 --> 01:23:49,475 Dongdong. Grăbește-te, Dongdong! 874 01:23:50,558 --> 01:23:52,175 Grabă! 875 01:23:53,650 --> 01:23:55,165 Dongdong, vino repede. 876 01:23:55,166 --> 01:23:57,090 - Nu împinge. Este deja supraaglomerat. - Dongdong, grăbește-te. 877 01:23:57,091 --> 01:23:58,859 - Doar coboara. - Fă loc. 878 01:23:58,860 --> 01:24:00,499 Hai, hai. 879 01:24:00,500 --> 01:24:02,681 - Dongdong. Dongdong, grăbește-te. - Coborî. 880 01:24:02,682 --> 01:24:04,200 Dongdong. 881 01:24:13,158 --> 01:24:15,641 Ce s-a întâmplat? Ești supărat pe mine? 882 01:24:15,642 --> 01:24:17,224 Te-am făcut de rușine? 883 01:24:17,225 --> 01:24:19,260 Da, ai făcut-o. 884 01:24:19,867 --> 01:24:24,356 O să mă comport mai bine data viitoare și încearcă să te fac mândru. 885 01:24:24,357 --> 01:24:26,366 Când e data viitoare? 886 01:24:26,367 --> 01:24:29,100 Data viitoare este doar data viitoare. 887 01:24:52,875 --> 01:24:54,392 mama. 888 01:24:55,667 --> 01:24:57,124 Lasă-mă să o fac. 889 01:24:57,125 --> 01:24:58,682 Dragă, sunt atât de recunoscător pentru tine. 890 01:24:58,683 --> 01:25:00,349 De ce te-a adus acasă astăzi? 891 01:25:00,350 --> 01:25:03,632 Am trecut astăzi pe lângă școală, așa că am l-a luat și l-a adus acasă. 892 01:25:06,267 --> 01:25:10,174 Miere. Acesta este desertul tău preferat. 893 01:25:10,175 --> 01:25:12,582 - Nu mă întorc în seara asta. - Taie-l. 894 01:25:12,583 --> 01:25:15,915 Tu și vinul tău oribil ieși din această casă împreună și mergi la tatăl tău. 895 01:25:15,916 --> 01:25:17,891 Ceea ce tocmai ai spus nu este obiectiv. 896 01:25:17,892 --> 01:25:21,298 Acest vin este cel puțin făcut din a reteta traditionala, cu ingrediente adevarate. 897 01:25:21,299 --> 01:25:22,624 Cum ar putea fi oribil? 898 01:25:22,625 --> 01:25:25,016 În plus, am cumpărat deja o mașină de cusut, 899 01:25:25,017 --> 01:25:27,449 ceea ce înseamnă a noastră viata este destul de buna. 900 01:25:27,450 --> 01:25:29,407 Cum îndrăznești să spui asta? 901 01:25:29,408 --> 01:25:30,557 Ai ieșit din minți? 902 01:25:30,558 --> 01:25:33,823 Dacă nu ai fi promis că vei vinde mii de sticle de vin într-un an, 903 01:25:33,824 --> 01:25:35,723 ar avea fabrica ta a suprasolicitat atât de mult vin? 904 01:25:35,724 --> 01:25:39,656 Și de parcă nu ar fi de ajuns, ai continuat a mușca mai mult decât poți mesteca. 905 01:25:39,657 --> 01:25:41,349 După cum știți, această casă nu a fost mare de la început, 906 01:25:41,350 --> 01:25:45,207 dar acum avem nici bani, nici spațiu. 907 01:25:45,208 --> 01:25:48,673 Am fost la magazinul alimentar nr.1 din Nanjing drum astăzi și i-a convins 908 01:25:48,674 --> 01:25:50,307 să ne vindem vinul de luna viitoare. 909 01:25:50,308 --> 01:25:51,965 Canalul de distributie este deja deschis. 910 01:25:51,966 --> 01:25:53,166 Continuați să vă lăudați! 911 01:25:53,167 --> 01:25:54,807 Crezi că voi mai crede în tine? 912 01:25:54,808 --> 01:25:57,631 Lasă-mă să-ți spun, Zhao Pingyang. Acesta este ultimul meu avertisment. 913 01:25:57,632 --> 01:26:00,374 Trebuie să scapi de asta vin groaznic într-o lună. 914 01:26:00,375 --> 01:26:04,099 Ori îl bei tot sau se toarnă în râul Huangpu. 915 01:26:05,208 --> 01:26:07,025 Are gust bun? 916 01:26:19,200 --> 01:26:20,599 Nu vă faceți griji. E bine. 917 01:26:20,600 --> 01:26:23,474 Mama ta are mai mult lătrat decât mușcătură. 918 01:26:23,475 --> 01:26:24,916 Ești sigur că poți vinde tot vinul? 919 01:26:24,917 --> 01:26:25,932 Te lauzi din nou? 920 01:26:25,933 --> 01:26:27,724 Cum de nu mă crezi nici tu? 921 01:26:27,725 --> 01:26:29,266 Am venit deja cu o soluție. 922 01:26:29,267 --> 01:26:31,381 Dar pentru a implementa această soluție, Am nevoie să-mi faci o favoare. 923 01:26:31,382 --> 01:26:33,116 Ce este? 924 01:26:33,117 --> 01:26:37,407 Little Fatty. Ai expus Dongdong la școală astăzi? 925 01:26:37,408 --> 01:26:39,149 Cine ți-a spus că vinul meu nu se vinde bine? 926 01:26:39,150 --> 01:26:41,082 Este... tatăl meu. 927 01:26:41,083 --> 01:26:42,557 Știam că era el. 928 01:26:42,558 --> 01:26:44,807 Alerg prin fiecare zi făcând lucruri reale, 929 01:26:44,808 --> 01:26:46,923 în timp ce tatăl tău doar fumează, bea ceai și citește ziarul toată ziua în birou. 930 01:26:46,924 --> 01:26:48,432 Nu este în măsură să mă critice. 931 01:26:48,433 --> 01:26:51,565 Dacă vând tot vinul din a lună, trebuie să-i ceri scuze lui Dongdong. 932 01:26:51,566 --> 01:26:55,440 Altfel îți voi tăia urechile mari să le iau cu vinul meu. 933 01:26:55,441 --> 01:26:59,740 Urechile mari ale lui Little Fatty devin chiar mai mare. Este un semn de noroc. 934 01:26:59,741 --> 01:27:01,607 Nu ți-am spus să mergi acasă și îți termin temele? 935 01:27:01,608 --> 01:27:02,932 Atunci de ce mai ești aici? 936 01:27:02,933 --> 01:27:04,642 Du-te acasă. 937 01:27:06,958 --> 01:27:09,066 Dat afară de soția ta? 938 01:27:09,067 --> 01:27:12,107 Absența face inima să devină mai îndrăgostită. Ce știi? 939 01:27:18,267 --> 01:27:20,250 Îți amintești replicile, nu? 940 01:27:23,517 --> 01:27:27,165 Să presupunem că eu și mama ta de fapt a divorța, ce ai face? 941 01:27:27,166 --> 01:27:28,599 M-ai alege pe mama ta sau pe mine? 942 01:27:28,600 --> 01:27:30,267 mama. 943 01:27:30,975 --> 01:27:33,550 Ascultă, nu suntem urmează să divorțeze. 944 01:27:36,683 --> 01:27:40,741 Nu te îmbufna. Trebuie să lucrezi cu mine după urcând în autobuz. M-ai auzit? 945 01:27:47,892 --> 01:27:49,406 Doamne! prietene. 946 01:27:49,407 --> 01:27:52,115 Te rog nu bati peste vinul meu medicinal. 947 01:27:52,116 --> 01:27:53,615 Domnule, domnule. 948 01:27:53,616 --> 01:27:56,723 Îți ții în mână Vin de ginseng Longan? 949 01:27:56,724 --> 01:27:58,790 Da. Este. De unde ai știut? 950 01:27:58,791 --> 01:28:00,474 Bunicul meu îi place foarte mult. 951 01:28:00,475 --> 01:28:03,366 El a spus că există longan, Yu zhu și ginseng în el. 952 01:28:03,367 --> 01:28:04,391 Cu ingrediente reale, 953 01:28:04,392 --> 01:28:05,724 nu numai că sporește vitalitatea și hrănește sângele, 954 01:28:05,725 --> 01:28:06,782 promovează producția de fluide și aduce beneficii plămânilor, 955 01:28:06,783 --> 01:28:08,824 dar si relaxeaza muschii și îmbunătățește vederea. 956 01:28:08,825 --> 01:28:11,806 De când a început să bea acest vin, al meu bunicul a mâncat bine, a dormit bine, 957 01:28:11,807 --> 01:28:13,449 strălucind de sănătate și sărind sus, 958 01:28:13,450 --> 01:28:16,091 de parcă ar fi brusc cu zece ani mai tânăr. 959 01:28:16,092 --> 01:28:20,331 Serios? Atunci cu siguranță ar trebui să spui bunicul tău să bea mai mult din acest vin. 960 01:28:20,332 --> 01:28:22,531 De unde ai luat asta? Cât a costat? 961 01:28:22,532 --> 01:28:24,641 Pretul obisnuit este? 30. 962 01:28:24,642 --> 01:28:28,390 Dar cunosc pe cineva din din fabrică, așa că l-am primit doar pentru? 18 963 01:28:28,391 --> 01:28:30,057 Atunci, dacă bunicul meu îl cumpără de la tine, 964 01:28:30,058 --> 01:28:32,240 ai putea sa-l faci putin mai ieftin ca să-și cumpere și el o sticlă? 965 01:28:32,241 --> 01:28:34,224 În acest caz voi fi faliment! 966 01:28:34,225 --> 01:28:36,282 Dar în numele admirabilului Îți pasă de bunicul tău, 967 01:28:36,283 --> 01:28:38,599 Voi reuși? 16 pentru tine. 968 01:28:38,600 --> 01:28:40,307 Wow, asta e o fură. 969 01:28:40,308 --> 01:28:43,325 Atunci bunicul meu trebuie să cumpere mai mult. 970 01:28:51,567 --> 01:28:52,641 Comoară! 971 01:28:52,642 --> 01:28:55,099 Ce comoară! 972 01:28:55,100 --> 01:28:58,474 Longan, Yu zhu, Ginseng, cu ingrediente reale. 973 01:28:58,475 --> 01:29:02,190 Dacă bunicul meu vrea să cumpere de la tu, te rog, vinde-i o sticlă. 974 01:29:02,191 --> 01:29:04,299 Relaxează mușchii și îmbunătățește vederea. 975 01:29:04,300 --> 01:29:08,049 Domnule, vă rog să mi-l vindeți. 976 01:29:08,050 --> 01:29:09,490 Am nevoie și de completare. 977 01:29:09,491 --> 01:29:11,473 - Crește vitalitatea și hrănește sângele, - promovează producerea de lichide și aduce beneficii plămânilor. 978 01:29:11,474 --> 01:29:14,874 Domnule, vă implor să-mi vindeți asta. 979 01:29:14,875 --> 01:29:15,766 Domnule. 980 01:29:15,767 --> 01:29:18,391 Ești un Lei Feng viu, sacrificandu-te pentru altii. 981 01:29:18,392 --> 01:29:21,731 Toată familia noastră își va aminti bunătatea ta pentru totdeauna. 982 01:29:21,732 --> 01:29:23,166 Doamne! 983 01:29:23,167 --> 01:29:26,998 Acesta este legendarul Vin de ginseng Longan? 984 01:29:26,999 --> 01:29:27,849 Mănâncă bine. 985 01:29:27,850 --> 01:29:28,641 Dormi bine. 986 01:29:28,642 --> 01:29:29,349 Sari sus. 987 01:29:29,350 --> 01:29:30,266 Sari departe. 988 01:29:30,267 --> 01:29:31,282 Străluciți de sănătate. 989 01:29:31,283 --> 01:29:33,350 Sari sus. 990 01:29:35,183 --> 01:29:35,932 Vrei ceva? 991 01:29:35,933 --> 01:29:37,682 Nu. 992 01:29:37,683 --> 01:29:40,098 Domnule, trebuie să vă critic. 993 01:29:40,099 --> 01:29:41,307 Nu crezi că e foarte egoist din partea ta 994 01:29:41,308 --> 01:29:43,949 să nu-mi vândă nimic din vin? 995 01:29:43,950 --> 01:29:47,741 Dragă, ar trebui să cumpărăm două sticle de vin pentru tatăl tău? 996 01:29:47,742 --> 01:29:49,016 Este prea scump. 997 01:29:49,017 --> 01:29:53,490 Îți va face tatăl fericit, ceea ce înseamnă că nu mă vei mai bate. 998 01:29:53,491 --> 01:29:55,349 Voi lua două sticle. 999 01:29:55,350 --> 01:29:57,792 Profetul Raței. 1000 01:30:02,433 --> 01:30:04,073 Te urmăresc de ceva vreme. 1001 01:30:04,433 --> 01:30:06,182 Când a fost adoptat fiul tău de alții? 1002 01:30:06,183 --> 01:30:07,475 Cum nu am știut? 1003 01:30:08,517 --> 01:30:10,766 Nu pot să cred că l-ai numit domnule. 1004 01:30:10,767 --> 01:30:12,007 De ce nu-l spui tovarăș? 1005 01:30:13,475 --> 01:30:15,017 Tovarășe, te rog să nu te lași păcălit. 1006 01:30:15,808 --> 01:30:16,808 Tipul ăsta este 1007 01:30:17,100 --> 01:30:18,940 directorul de vânzări la a fabrică farmaceutică. 1008 01:30:19,392 --> 01:30:20,807 Și acest băiat este fiul lui. 1009 01:30:20,808 --> 01:30:23,100 Ceea ce încearcă ei vanzarea este foarte solicitata. 1010 01:30:24,017 --> 01:30:24,932 Nu este! 1011 01:30:24,933 --> 01:30:26,807 Nu este nimic în neregulă cu calitatea. 1012 01:30:26,808 --> 01:30:27,892 Prostii. 1013 01:31:04,225 --> 01:31:05,224 Avem tot ce ne trebuie, nu? 1014 01:31:05,225 --> 01:31:06,225 Da. 1015 01:31:06,975 --> 01:31:07,975 Tovarăși, 1016 01:31:08,517 --> 01:31:10,016 lucrezi pentru Postul de televiziune din Shanghai? 1017 01:31:10,017 --> 01:31:12,057 Faceți știri? 1018 01:31:12,058 --> 01:31:14,858 Vom filma pensionarea acasă pentru Festivalul Double Ninth. 1019 01:31:15,308 --> 01:31:16,266 Ce coincidență! 1020 01:31:16,267 --> 01:31:17,932 Lucrez pentru 2nd Traditional Fabrica farmaceutică. 1021 01:31:17,933 --> 01:31:19,641 Vom vizita și persoanele în vârstă 1022 01:31:19,642 --> 01:31:21,849 la casa lor de bătrâni pt Festivalul dublu al nouălea. 1023 01:31:21,850 --> 01:31:23,849 Ați putea filma și vizita noastră? 1024 01:31:23,850 --> 01:31:24,850 Sigur. 1025 01:31:32,017 --> 01:31:33,017 Tăiați. 1026 01:31:33,142 --> 01:31:34,057 Bun. 1027 01:31:34,058 --> 01:31:35,349 Ai terminat? 1028 01:31:35,350 --> 01:31:35,932 Făcut. 1029 01:31:35,933 --> 01:31:38,057 Director, ai putea mai filmează o fotografie 1030 01:31:38,058 --> 01:31:39,224 de mine deschizând sticla 1031 01:31:39,225 --> 01:31:40,266 iar bătrânii beau vinul 1032 01:31:40,267 --> 01:31:41,932 și zâmbetele lor mulțumite? 1033 01:31:41,933 --> 01:31:43,433 Nu. Nu. 1034 01:31:44,017 --> 01:31:45,641 Nu așa facem știrile. 1035 01:31:45,642 --> 01:31:47,516 Atunci ai putea să mai faci o fotografie de aproape 1036 01:31:47,517 --> 01:31:49,766 și asigurați-vă că marca noastră logo-ul este mare și clar? 1037 01:31:49,767 --> 01:31:50,767 A închide? 1038 01:31:51,767 --> 01:31:53,307 Ai idee cat costa 1039 01:31:53,308 --> 01:31:54,599 pentru o lovitură de 10 secunde? 1040 01:31:54,600 --> 01:31:55,182 Cât costă? 1041 01:31:55,183 --> 01:31:56,557 Suficient pentru a cumpăra 25 de kilograme de burtă de porc. 1042 01:31:56,558 --> 01:31:58,141 Fabrica noastră poate plăti pentru asta. 1043 01:31:58,142 --> 01:31:59,224 Nu este ceva pentru care poți plăti. 1044 01:31:59,225 --> 01:32:00,849 Nu vă facem o reclamă. 1045 01:32:00,850 --> 01:32:01,724 Publicitate? 1046 01:32:01,725 --> 01:32:02,725 Ce este o reclamă? 1047 01:32:03,517 --> 01:32:04,266 domnule Feng, 1048 01:32:04,267 --> 01:32:06,100 bătrânii care execută Tai Chi sunt gata. 1049 01:32:11,433 --> 01:32:13,724 Tânăr tovarăș, ce este o reclama? 1050 01:32:13,725 --> 01:32:14,891 O reclama este 1051 01:32:14,892 --> 01:32:17,016 un foarte scurt film difuzat la televizor, 1052 01:32:17,017 --> 01:32:18,641 care vizează promovarea și vânzarea produselor. 1053 01:32:18,642 --> 01:32:19,599 Grozav! 1054 01:32:19,600 --> 01:32:20,599 Ne convine. 1055 01:32:20,600 --> 01:32:21,760 Putem filma o reclamă? 1056 01:32:22,517 --> 01:32:25,266 Nu avem asta în China numai în străinătate. 1057 01:32:25,267 --> 01:32:26,932 Postul nostru TV nu difuzează niciodată reclame. 1058 01:32:26,933 --> 01:32:28,693 Niciodată înainte, dar niciodată si in viitor? 1059 01:32:30,058 --> 01:32:31,432 Nu sunt sigur. 1060 01:32:31,433 --> 01:32:33,432 Dar sunt articole despre asta în ziar 1061 01:32:33,433 --> 01:32:34,953 și liderii noștri discută despre asta. 1062 01:32:35,850 --> 01:32:36,807 Păi ce zici 1063 01:32:36,808 --> 01:32:37,891 dacă te angajez să faci o reclamă, 1064 01:32:37,892 --> 01:32:38,892 ai face-o? 1065 01:32:39,517 --> 01:32:40,557 Am putut. 1066 01:32:40,558 --> 01:32:41,758 Dar va trebui să plătești pentru asta. 1067 01:32:42,850 --> 01:32:43,891 Oricum, domnul Feng nu va fi de acord cu asta. 1068 01:32:43,892 --> 01:32:45,307 Nu-l întreb pe Feng. 1069 01:32:45,308 --> 01:32:46,350 te intreb. 1070 01:32:48,392 --> 01:32:49,512 Pot să am numele tău, te rog? 1071 01:32:50,017 --> 01:32:51,474 Poți să-mi spui Xiao Ma. 1072 01:32:51,475 --> 01:32:52,517 Director Ma. 1073 01:32:57,642 --> 01:32:58,642 Publicitate? 1074 01:32:59,392 --> 01:33:01,451 Cunoști pe cineva care este a facut reclama inainte? 1075 01:33:01,475 --> 01:33:03,224 Am vorbit despre asta cu a personal superior la postul TV. 1076 01:33:03,225 --> 01:33:05,932 Potrivit de încredere surse, este probabil ca 1077 01:33:05,933 --> 01:33:07,141 vor începe să difuzeze reclame în curând. 1078 01:33:07,142 --> 01:33:08,391 Trebuie să profităm de această oportunitate. 1079 01:33:08,392 --> 01:33:10,312 Ar putea fi primul televizor reclamă în China. 1080 01:33:11,183 --> 01:33:13,266 Managerul Zhao, am un televizor în casa mea 1081 01:33:13,267 --> 01:33:14,267 la care mă uit zilnic. 1082 01:33:14,850 --> 01:33:17,599 Dar nu am văzut niciodată orice ai descris tu. 1083 01:33:17,600 --> 01:33:20,849 Crezi că sunt suficient de prost pentru a plăti 1084 01:33:20,850 --> 01:33:22,016 ceva ce nu am mai vazut pana acum? 1085 01:33:22,017 --> 01:33:23,017 Nu va costa foarte mult. 1086 01:33:23,558 --> 01:33:24,558 Nu mai vorbi. 1087 01:33:25,642 --> 01:33:28,474 Acum avem o abundență de vin în stoc 1088 01:33:28,475 --> 01:33:30,475 doar pentru că am crezut în ceea ce ai spus. 1089 01:33:33,183 --> 01:33:35,224 Vă rog să vă gândiți la unele solutii practice. 1090 01:33:35,225 --> 01:33:36,225 Nu trage după lună. 1091 01:33:37,017 --> 01:33:38,724 Bei acest vin? 1092 01:33:38,725 --> 01:33:39,182 Eu nu beau vin. 1093 01:33:39,183 --> 01:33:40,475 Crezi că pot să beau tot? 1094 01:33:41,017 --> 01:33:42,141 Știți ce este o reclamă? 1095 01:33:42,142 --> 01:33:42,724 Ce este? 1096 01:33:42,725 --> 01:33:43,641 Nici măcar nu știi ce o reclamă este. 1097 01:33:43,642 --> 01:33:46,016 Dongdong, te rog, ascultă-mă. 1098 01:33:46,017 --> 01:33:47,557 Mama ta mi-a cerut să vând 1099 01:33:47,558 --> 01:33:48,974 tot vinul într-o lună, nu? 1100 01:33:48,975 --> 01:33:50,266 Au mai rămas doar 15 zile de astăzi. 1101 01:33:50,267 --> 01:33:51,724 Deci trebuie să mă ajuți să ajung 1102 01:33:51,725 --> 01:33:52,891 cheia cufărului de lemn, 1103 01:33:52,892 --> 01:33:53,974 și scoateți gospodăria carnet de înregistrare în interior, 1104 01:33:53,975 --> 01:33:56,766 în cazul în care mama ta merge să divorțeze de mine într-o furie. 1105 01:33:56,767 --> 01:33:58,557 Nu cred că vrei de fapt carnetul de înregistrare a gospodăriei. 1106 01:33:58,558 --> 01:34:01,118 Vrei doar să-i fur pe al mamei mele bani pentru reclama ta. 1107 01:34:02,433 --> 01:34:04,349 Băiatul meu este într-adevăr inteligent. 1108 01:34:04,350 --> 01:34:05,766 Nu este furt, ci pur și simplu împrumut 1109 01:34:05,767 --> 01:34:07,474 banii mamei tale pentru a face o reclamă. 1110 01:34:07,475 --> 01:34:08,224 Când reclama este gata, 1111 01:34:08,225 --> 01:34:09,505 familia noastră va fi, de asemenea, asigurată. 1112 01:34:16,767 --> 01:34:17,891 Dongdong. 1113 01:34:17,892 --> 01:34:18,892 Dongdong. 1114 01:34:22,683 --> 01:34:24,182 Sunt singurii bani care ne-au mai rămas. 1115 01:34:24,183 --> 01:34:26,223 Mama va divorța cu siguranță tu odată ce ea află. 1116 01:34:26,600 --> 01:34:27,600 Știu. 1117 01:34:28,225 --> 01:34:29,557 Îți amintești ce am spus înainte 1118 01:34:29,558 --> 01:34:31,868 Rața este un profet al primăverii când râul se încălzește. 1119 01:34:31,892 --> 01:34:33,224 Este doar pentru că rața nu se teme să intre în râu 1120 01:34:33,225 --> 01:34:34,432 că este capabil să simtă când apa devine caldă 1121 01:34:34,433 --> 01:34:35,474 și capabil să captureze pești. 1122 01:34:35,475 --> 01:34:36,182 Fii mereu 1123 01:34:36,183 --> 01:34:38,682 prima rață suficient de curajoasă să sari în râu. 1124 01:34:38,683 --> 01:34:40,807 Dar simt că suntem deja în râu. 1125 01:34:40,808 --> 01:34:41,808 corect, 1126 01:34:42,308 --> 01:34:45,016 Atunci îndrăznești să fii o rață curajoasă? 1127 01:34:45,017 --> 01:34:46,017 Da. 1128 01:34:46,683 --> 01:34:47,683 Băiatul meu bun. 1129 01:35:04,433 --> 01:35:06,599 Mamă, dă-mi cheia. 1130 01:35:06,600 --> 01:35:07,682 Unde e al tau? 1131 01:35:07,683 --> 01:35:08,683 Am lăsat-o acasă. 1132 01:35:09,433 --> 01:35:10,833 De ce nu te-ai lăsat acasă? 1133 01:35:13,183 --> 01:35:15,182 Termină-ți temele mai întâi și nu te încurca. 1134 01:35:15,183 --> 01:35:16,183 BINE. 1135 01:35:43,183 --> 01:35:45,391 Astăzi este prima mea întâlnire cu Zhao. 1136 01:35:45,392 --> 01:35:46,599 E un tip bun. 1137 01:35:46,600 --> 01:35:48,808 Este cea mai fericită zi din viața mea. 1138 01:35:53,017 --> 01:35:54,017 Mai bea o cotlet de porc. 1139 01:35:55,225 --> 01:35:56,807 Mi-am dat seama deja povestea. 1140 01:35:56,808 --> 01:35:57,932 Un minut și jumătate în total. 1141 01:35:57,933 --> 01:35:58,641 Povestea va fi despre 1142 01:35:58,642 --> 01:35:59,974 o familie de trei persoane care merge la un magazin 1143 01:35:59,975 --> 01:36:00,974 pentru a cumpăra vinul Ginseng Longan 1144 01:36:00,975 --> 01:36:02,807 ca un cadou pentru bunicul lor, care este foarte mulțumit 1145 01:36:02,808 --> 01:36:03,808 după ce a băut vinul. 1146 01:36:06,725 --> 01:36:09,141 Manager Zhao, mulțumesc tu pentru tăiței. 1147 01:36:09,142 --> 01:36:11,099 Dar acest lucru este foarte dificil. 1148 01:36:11,100 --> 01:36:12,975 Ai cerut bani pe care l-am primit acum. 1149 01:36:14,225 --> 01:36:15,266 Chiar dacă aș putea 1150 01:36:15,267 --> 01:36:17,349 prindeți camera utilizând știri ca scuză, 1151 01:36:17,350 --> 01:36:19,182 ce zici de negativele filmului? 1152 01:36:19,183 --> 01:36:20,724 Este nevoie de semnăturile a patru lideri 1153 01:36:20,725 --> 01:36:22,099 pentru a obține negativele. 1154 01:36:22,100 --> 01:36:22,891 Atunci vom cumpăra câteva. 1155 01:36:22,892 --> 01:36:24,849 Ai văzut un magazin care vinde negative de film? 1156 01:36:24,850 --> 01:36:27,182 Nu este ceva ce poți pur și simplu să cumperi. 1157 01:36:27,183 --> 01:36:28,974 Fără o scrisoare de prezentare, 1158 01:36:28,975 --> 01:36:30,099 nici macar nu poti angaja 1159 01:36:30,100 --> 01:36:31,420 actori sau locații de filmare a cărților. 1160 01:36:32,183 --> 01:36:33,600 Doar uita. 1161 01:36:35,017 --> 01:36:36,017 Xiao Ma, 1162 01:36:36,475 --> 01:36:37,475 Director Ma. 1163 01:36:37,850 --> 01:36:38,682 Am avut o afacere. 1164 01:36:38,683 --> 01:36:39,808 Nu poți să renunți acum. 1165 01:36:41,308 --> 01:36:43,183 Haide, gândește-te. 1166 01:36:43,725 --> 01:36:45,224 Dacă reclama este bine filmată, 1167 01:36:45,225 --> 01:36:46,266 atunci ai fi primul director de reclame TV 1168 01:36:46,267 --> 01:36:48,017 în toată China. 1169 01:36:48,558 --> 01:36:49,807 Primul. 1170 01:36:49,808 --> 01:36:51,141 Progenitorul. 1171 01:36:51,142 --> 01:36:52,391 Fondatorul. 1172 01:36:52,392 --> 01:36:53,557 Mă voi ocupa de negativele filmului 1173 01:36:53,558 --> 01:36:54,599 si actorii. 1174 01:36:54,600 --> 01:36:55,641 Spune-mi doar ce ești 1175 01:36:55,642 --> 01:36:57,162 cererile sunt pentru locul de filmare. 1176 01:36:59,183 --> 01:37:00,141 Ar trebui să fie un loc cu măreție. 1177 01:37:00,142 --> 01:37:00,891 Da. 1178 01:37:00,892 --> 01:37:01,432 Stil. 1179 01:37:01,433 --> 01:37:02,016 Da. 1180 01:37:02,017 --> 01:37:03,017 Și un sentiment de 1181 01:37:03,350 --> 01:37:05,724 naturala si armonioasa. 1182 01:37:05,725 --> 01:37:06,925 Atunci o putem face în casa mea. 1183 01:37:07,433 --> 01:37:09,224 Chelner, alt castron de taitei va rog. 1184 01:37:09,225 --> 01:37:10,225 Am înţeles. 1185 01:37:23,892 --> 01:37:25,307 Capul neexpus al rolelor negative 1186 01:37:25,308 --> 01:37:26,599 ar trebui să fie aruncate, 1187 01:37:26,600 --> 01:37:27,599 dar cred că este o risipă, 1188 01:37:27,600 --> 01:37:28,724 așa că le păstrez de ani de zile. 1189 01:37:28,725 --> 01:37:30,474 Din fericire, sunt lungi suficient pentru scurtmetrajul tău. 1190 01:37:30,475 --> 01:37:31,724 Sunt deja îmbinate împreună. Poftim. 1191 01:37:31,725 --> 01:37:32,725 Multumesc. 1192 01:37:37,267 --> 01:37:38,767 Cum îndrăznești să vii aici? 1193 01:37:39,725 --> 01:37:41,307 Peștele pe care mi l-ai vândut ultima dată 1194 01:37:41,308 --> 01:37:42,557 dat peste cap în câteva zile. 1195 01:37:42,558 --> 01:37:43,558 Nici măcar. 1196 01:37:43,850 --> 01:37:45,974 Au murit în noaptea în care i-am cumpărat. 1197 01:37:45,975 --> 01:37:47,141 Da-mi? 20 înapoi. 1198 01:37:47,142 --> 01:37:49,849 iti voi da? 30 și poți păstra schimbarea. 1199 01:37:49,850 --> 01:37:50,975 Fă-mi doar o favoare. 1200 01:37:53,683 --> 01:37:54,474 Uite. 1201 01:37:54,475 --> 01:37:56,599 Vei avea ocazia să fie pe copertă. 1202 01:37:56,600 --> 01:37:58,474 Ți-am spus deja Zhao Pingyang. 1203 01:37:58,475 --> 01:38:00,307 Nu m-am gândit niciodată la devenind actriță. 1204 01:38:00,308 --> 01:38:01,266 Ești o doamnă atât de frumoasă. 1205 01:38:01,267 --> 01:38:03,224 Ar fi păcat dacă tu nu te apuca de actorie. 1206 01:38:03,225 --> 01:38:04,724 Ar trebui să vii și tu, Xiao Mei. 1207 01:38:04,725 --> 01:38:06,267 O să te fac vedetă de cinema. 1208 01:38:09,183 --> 01:38:10,349 De ziua ta 1209 01:38:10,350 --> 01:38:11,557 vom filma la farmacie dimineața 1210 01:38:11,558 --> 01:38:12,682 iar la noi acasă după-amiaza. 1211 01:38:12,683 --> 01:38:14,557 Ceea ce spun acum este foarte important. 1212 01:38:14,558 --> 01:38:16,141 Trebuie să o lași pe mama ta să te scoată 1213 01:38:16,142 --> 01:38:17,474 la Nanjing Road și stați acolo timp de 6 ore. 1214 01:38:17,475 --> 01:38:18,974 Nu te poți întoarce acasă până la expirarea timpului 1215 01:38:18,975 --> 01:38:19,974 Este totul sau nimic. 1216 01:38:19,975 --> 01:38:22,095 Aceasta se numește ademenirea inamicul departe de baza lor. 1217 01:38:22,933 --> 01:38:23,849 La ce te uiți? 1218 01:38:23,850 --> 01:38:24,850 Nimic. 1219 01:38:33,267 --> 01:38:34,267 Grăbiţi-vă! 1220 01:38:38,808 --> 01:38:39,599 Toată lumea trebuie să se miște rapid. 1221 01:38:39,600 --> 01:38:40,474 Avem doar 6 ore în total 1222 01:38:40,475 --> 01:38:41,807 pentru a filma restul cadrelor. 1223 01:38:41,808 --> 01:38:43,432 Trebuie să ne amintim originalul amplasarea tuturor mobilierului 1224 01:38:43,433 --> 01:38:44,516 și pune totul înapoi după ce terminăm 1225 01:38:44,517 --> 01:38:46,392 Soția mea nu trebuie să observe nicio diferență. 1226 01:38:57,808 --> 01:38:59,724 Dongdong, este ziua ta azi. 1227 01:38:59,725 --> 01:39:02,433 Vă las să aveți orice vrei tu. 1228 01:39:04,308 --> 01:39:05,308 mama. 1229 01:39:06,142 --> 01:39:07,432 Vreau să iau niște prăjituri de lună de porc. 1230 01:39:07,433 --> 01:39:08,433 Sigur. 1231 01:39:08,933 --> 01:39:09,933 Linia este atât de lungă. 1232 01:39:10,975 --> 01:39:11,641 Să mergem. 1233 01:39:11,642 --> 01:39:13,368 O linie lungă înseamnă prajiturile de luna trebuie sa fie delicioase. 1234 01:39:13,392 --> 01:39:14,792 Vreau să iau niște prăjituri de lună de porc. 1235 01:39:21,392 --> 01:39:22,992 Dacă nu există linie, atunci nu este delicioasă? 1236 01:39:23,850 --> 01:39:24,766 Să repetăm ​​mai întâi. 1237 01:39:24,767 --> 01:39:25,724 Gata. 1238 01:39:25,725 --> 01:39:26,725 Acţiune! 1239 01:39:28,767 --> 01:39:31,099 Părinte, acesta este un prezent pentru tine. 1240 01:39:31,100 --> 01:39:32,682 Vin de ginseng Longan. 1241 01:39:32,683 --> 01:39:35,807 Să fii sănătos, trăiește mult și prosperă. 1242 01:39:35,808 --> 01:39:36,808 Tăiați. 1243 01:39:38,850 --> 01:39:39,474 E prea pompos. 1244 01:39:39,475 --> 01:39:40,516 Oh. 1245 01:39:40,517 --> 01:39:41,016 Fii realist. 1246 01:39:41,017 --> 01:39:41,432 Oh. 1247 01:39:41,433 --> 01:39:41,849 Fii natural. 1248 01:39:41,850 --> 01:39:42,682 Oh. 1249 01:39:42,683 --> 01:39:43,016 Bine? 1250 01:39:43,017 --> 01:39:43,432 Am înțeles. 1251 01:39:43,433 --> 01:39:44,433 Fii mai realist. 1252 01:39:45,225 --> 01:39:46,225 Îmi pare rău. 1253 01:39:46,683 --> 01:39:47,599 Corect. 1254 01:39:47,600 --> 01:39:48,600 Să facem o primă luare. 1255 01:39:51,433 --> 01:39:52,433 Rulare. 1256 01:39:52,767 --> 01:39:53,767 Acţiune! 1257 01:39:54,975 --> 01:39:57,433 Tată, acest Gingan Vinul Lonseng este pentru tine. 1258 01:39:58,308 --> 01:39:59,891 Scuze că am pronunțat greșit cuvintele. 1259 01:39:59,892 --> 01:40:00,892 Tăiați. 1260 01:40:02,683 --> 01:40:04,016 De ce te-ai uitat la camera? 1261 01:40:04,017 --> 01:40:05,017 Îmi pare rău. 1262 01:40:05,600 --> 01:40:06,182 Nu fiți agitat. 1263 01:40:06,183 --> 01:40:07,349 Greșeli mai ușor când ești nervos. 1264 01:40:07,350 --> 01:40:08,350 Respiră adânc. 1265 01:40:09,808 --> 01:40:10,932 Reglează-mi relaxarea. 1266 01:40:10,933 --> 01:40:12,225 Nu. Reglează-mi respirația. 1267 01:40:14,058 --> 01:40:15,683 Doar relaxează-te. 1268 01:40:18,225 --> 01:40:19,225 Rulare. 1269 01:40:22,183 --> 01:40:23,183 Acţiune! 1270 01:40:23,558 --> 01:40:25,225 Tată, acesta este un tată pentru tine. 1271 01:40:31,642 --> 01:40:34,600 Nu cumpăra asta. Să mergem. 1272 01:40:35,225 --> 01:40:36,391 Mamă, încă mi-e foame. 1273 01:40:36,392 --> 01:40:37,307 Sunt epuizat. 1274 01:40:37,308 --> 01:40:38,474 Nu mai mânca. 1275 01:40:38,475 --> 01:40:40,474 Mamă, aș vrea și eu a merge la cinema. 1276 01:40:40,475 --> 01:40:41,755 Ce film vrei sa vezi? 1277 01:40:42,392 --> 01:40:43,433 Vânătoarea de oameni. 1278 01:40:44,142 --> 01:40:46,183 L-ai văzut deja de șase ori cu tatăl tău. 1279 01:40:47,892 --> 01:40:49,412 Atunci vreau să o văd pe doamna Xiang Lin. 1280 01:40:49,975 --> 01:40:51,517 Ai idee cine este ea? 1281 01:40:52,267 --> 01:40:54,350 Cred că Ea arată ca bunica mea. 1282 01:40:55,267 --> 01:40:56,267 Să mergem. 1283 01:40:56,475 --> 01:40:57,724 bunica ta? 1284 01:40:57,725 --> 01:40:58,725 Dongdong. 1285 01:40:59,767 --> 01:41:00,975 Privește mașina. 1286 01:41:04,725 --> 01:41:05,349 Tăiați. 1287 01:41:05,350 --> 01:41:06,391 Această lovitură este făcută. 1288 01:41:06,392 --> 01:41:07,682 Să facem un prim plan. 1289 01:41:07,683 --> 01:41:08,474 Mișcă lumina. 1290 01:41:08,475 --> 01:41:10,224 Director, cum au mai ramas multe lovituri? 1291 01:41:10,225 --> 01:41:11,474 Destul de puțini. 1292 01:41:11,475 --> 01:41:12,475 Haide. Fii repede. 1293 01:41:28,975 --> 01:41:31,475 Mamă, aș vrea vezi filmul din nou. 1294 01:41:32,892 --> 01:41:35,017 De ce vă place atât de mult acest film? 1295 01:41:36,100 --> 01:41:36,724 Să mergem acasă. 1296 01:41:36,725 --> 01:41:37,725 Să mergem. 1297 01:41:40,642 --> 01:41:41,642 Ce s-a întâmplat? 1298 01:41:41,975 --> 01:41:42,974 Ce s-a întâmplat? 1299 01:41:42,975 --> 01:41:44,557 Mamă, mă doare stomacul. 1300 01:41:44,558 --> 01:41:45,016 Unde? 1301 01:41:45,017 --> 01:41:45,932 Aici? 1302 01:41:45,933 --> 01:41:47,267 Da. 1303 01:41:52,558 --> 01:41:53,974 Uită-te la tine! 1304 01:41:53,975 --> 01:41:56,215 Ai mâncat atât de mult încât nu surpriză că te doare stomacul. 1305 01:42:02,517 --> 01:42:03,641 Doare aici? 1306 01:42:03,642 --> 01:42:04,349 Da, da. 1307 01:42:04,350 --> 01:42:05,350 Ia-o ușurel. 1308 01:42:06,100 --> 01:42:06,932 Dar aici? 1309 01:42:06,933 --> 01:42:07,933 Da. 1310 01:42:08,517 --> 01:42:09,642 E destul de grav. 1311 01:42:10,350 --> 01:42:12,474 Veți avea nevoie de câteva tratamente de acupunctura. 1312 01:42:12,475 --> 01:42:13,475 acupunctura. 1313 01:42:14,267 --> 01:42:16,517 Mamă, mă simt brusc bine. 1314 01:42:17,142 --> 01:42:18,557 Ce-i cu tine? 1315 01:42:18,558 --> 01:42:20,099 E ciudat. 1316 01:42:20,100 --> 01:42:22,308 Ei bine, tocmai am pisat. 1317 01:42:24,808 --> 01:42:25,892 Asta e ciudat. 1318 01:42:28,933 --> 01:42:30,224 Lumina este prea slabă acum. 1319 01:42:30,225 --> 01:42:31,284 Schimbați-l într-o lumină mai strălucitoare. 1320 01:42:31,308 --> 01:42:31,849 Repede. 1321 01:42:31,850 --> 01:42:32,641 Cred că e bine. 1322 01:42:32,642 --> 01:42:33,642 Nu. Nu este. 1323 01:42:41,142 --> 01:42:42,267 Rămânem fără timp. 1324 01:42:43,350 --> 01:42:44,724 Little Fatty se întoarce în curând. 1325 01:42:44,725 --> 01:42:46,205 Nu avem mult timp. Să începem. 1326 01:42:46,892 --> 01:42:48,517 Ești atât de enervant. 1327 01:42:49,267 --> 01:42:51,067 Absența face inima devin mai îndrăgostiți în fiecare zi. 1328 01:43:02,433 --> 01:43:03,307 Crește vitalitatea. 1329 01:43:03,308 --> 01:43:04,599 Hrănește sângele. 1330 01:43:04,600 --> 01:43:05,600 Un vin bun. 1331 01:43:06,058 --> 01:43:06,516 Bun. 1332 01:43:06,517 --> 01:43:07,016 Tăiați. 1333 01:43:07,017 --> 01:43:08,057 Această lovitură este făcută. 1334 01:43:08,058 --> 01:43:09,682 Acum să facem ultima lovitură. 1335 01:43:09,683 --> 01:43:10,683 Mare. 1336 01:43:14,892 --> 01:43:16,350 Soția mea este bolnavă în pat. 1337 01:43:16,933 --> 01:43:18,453 Băieți, configurați această căutare... 1338 01:43:19,308 --> 01:43:21,724 instalarea acestui reflector să o lumineze? 1339 01:43:21,725 --> 01:43:22,849 Asta e josnic. 1340 01:43:22,850 --> 01:43:23,849 Încetează ce faci. 1341 01:43:23,850 --> 01:43:24,599 Îmi pare rău. domnule gras. 1342 01:43:24,600 --> 01:43:25,474 Facem un film. 1343 01:43:25,475 --> 01:43:26,641 Nu e treaba mea. 1344 01:43:26,642 --> 01:43:28,432 Dar nu trebuie să-ți deranjezi vecinii. 1345 01:43:28,433 --> 01:43:29,766 Și suntem vecini. 1346 01:43:29,767 --> 01:43:30,224 Te rog nu fi suparat. 1347 01:43:30,225 --> 01:43:31,225 Tăiați prostiile! 1348 01:43:35,267 --> 01:43:36,474 Chiar nu doare? 1349 01:43:36,475 --> 01:43:37,558 Nu. 1350 01:43:38,308 --> 01:43:39,975 Little Fatty, de ce stai aici? 1351 01:43:40,517 --> 01:43:43,557 Dongdong, părinții mei nu m-a lăsat să stau acasă. 1352 01:43:43,558 --> 01:43:45,638 Pot să merg la tine acasă la vezi filmul filmat? 1353 01:43:45,975 --> 01:43:47,183 Ce film? 1354 01:43:48,433 --> 01:43:49,642 Ce se întâmplă? 1355 01:43:51,933 --> 01:43:52,933 Fals! 1356 01:43:53,683 --> 01:43:55,849 Chiar și vaza este falsă. 1357 01:43:55,850 --> 01:43:57,266 Voi, regizori întotdeauna 1358 01:43:57,267 --> 01:43:59,349 înșela publicul cu lucruri false. 1359 01:43:59,350 --> 01:44:00,641 Să vă fie rușine. 1360 01:44:00,642 --> 01:44:01,557 Să vă fie rușine. 1361 01:44:01,558 --> 01:44:02,682 domnule Fatty. Calma. 1362 01:44:02,683 --> 01:44:03,099 Te rog nu fi supărat. 1363 01:44:03,100 --> 01:44:04,057 Nu mai vorbi! 1364 01:44:04,058 --> 01:44:05,307 Nu-ți voi permite continua filmarile azi. 1365 01:44:05,308 --> 01:44:06,474 Dă-mi doar cinci minute pentru ultima lovitură. 1366 01:44:06,475 --> 01:44:08,682 Nici nu voi da tu o secundă. 1367 01:44:08,683 --> 01:44:09,641 Nu mai filmați! 1368 01:44:09,642 --> 01:44:10,849 Nu voi permite! 1369 01:44:10,850 --> 01:44:12,100 Poți aștepta soarele. 1370 01:44:12,892 --> 01:44:13,975 domnule Fatty! 1371 01:44:19,183 --> 01:44:20,183 Iesi din drum. 1372 01:44:22,142 --> 01:44:23,142 Iesi din drum. 1373 01:44:31,267 --> 01:44:32,599 domnule Fatty, 1374 01:44:32,600 --> 01:44:35,016 Am cumpărat această pătură când Zhao și cu mine ne-am căsătorit. 1375 01:44:35,017 --> 01:44:36,807 Nu l-am folosit niciodată. 1376 01:44:36,808 --> 01:44:38,182 Ești mulțumit acum? 1377 01:44:38,183 --> 01:44:39,516 Poți te rog să-i dai 1378 01:44:39,517 --> 01:44:41,391 cinci minute pentru a termina filmarea? 1379 01:44:41,392 --> 01:44:42,392 Poți? 1380 01:44:45,558 --> 01:44:46,099 Pune florile în vază. 1381 01:44:46,100 --> 01:44:47,220 Mai am ceva de făcut. 1382 01:44:49,100 --> 01:44:50,220 Atunci hai să continuăm filmările. 1383 01:44:51,183 --> 01:44:52,433 Înapoi la pozițiile tale. 1384 01:45:32,600 --> 01:45:34,307 (Trei luni mai târziu) 1385 01:45:34,308 --> 01:45:36,517 Apoi vom urma instrucțiunile tale. 1386 01:45:37,933 --> 01:45:38,933 Xiao Ma. 1387 01:45:39,100 --> 01:45:39,391 Președinte. 1388 01:45:39,392 --> 01:45:41,100 Am auzit că ai făcut o reclamă? 1389 01:45:41,850 --> 01:45:42,850 Da. 1390 01:45:43,183 --> 01:45:46,076 Postul nostru de televiziune s-a gândit lansarea unei afaceri de publicitate. 1391 01:45:46,100 --> 01:45:47,432 Arată-mi anunțul tău. 1392 01:45:47,433 --> 01:45:48,057 Da, bine. 1393 01:45:48,058 --> 01:45:48,807 Președinte, 1394 01:45:48,808 --> 01:45:51,182 trebuie să raportăm asta pentru lideri 1395 01:45:51,183 --> 01:45:52,932 și întrebați ce cred ei înainte să continuăm? 1396 01:45:52,933 --> 01:45:53,933 Doar în cazul în care. 1397 01:45:54,142 --> 01:45:55,474 Mi-e teamă că am putea fi acuzați 1398 01:45:55,475 --> 01:45:56,932 greşeli de principiu. 1399 01:45:56,933 --> 01:45:58,474 Ce greseli? 1400 01:45:58,475 --> 01:46:00,100 A trecut deja de votul conferinței 1401 01:46:00,933 --> 01:46:02,349 pentru a extinde producția întreprinderii, 1402 01:46:02,350 --> 01:46:03,432 cresterea eficientei economice, 1403 01:46:03,433 --> 01:46:05,224 și îmbunătățirea nivelului de viață al oamenilor. 1404 01:46:05,225 --> 01:46:06,558 Acestea sunt cele mai mari principii. 1405 01:46:07,267 --> 01:46:07,849 Nu vă faceți griji. 1406 01:46:07,850 --> 01:46:09,307 Îmi voi asum responsabilitatea dacă se întâmplă ceva rău. 1407 01:46:09,308 --> 01:46:10,141 Îți aduc eu. 1408 01:46:10,142 --> 01:46:11,142 BINE. 1409 01:46:11,933 --> 01:46:13,099 Nu încerca să mă păcăli. 1410 01:46:13,100 --> 01:46:14,350 Am mai făcut filme și înainte. 1411 01:46:16,642 --> 01:46:17,974 Dragă audiență, 1412 01:46:17,975 --> 01:46:22,307 azi este duminică 28 ianuarie 1979, 1413 01:46:22,308 --> 01:46:24,057 prima zi a primei luni lunare. 1414 01:46:24,058 --> 01:46:26,725 Următorul este principalul continutul programului de stiri 1415 01:46:27,433 --> 01:46:30,182 Astăzi este a 37-a zi după închiderea 1416 01:46:30,183 --> 01:46:31,807 a treia sesiune plenară a al unsprezecelea comitet central. 1417 01:46:31,808 --> 01:46:33,516 Cadre și mase din toate categoriile sociale 1418 01:46:33,517 --> 01:46:34,932 organizat spontan la 1419 01:46:34,933 --> 01:46:37,766 studiază Communiqu? Al treilea plen Sesiunea celui de-al XI-lea Comitetul Central. 1420 01:46:37,767 --> 01:46:39,432 Spune-i lui Dongdong să nu se mai uite la televizor. 1421 01:46:39,433 --> 01:46:41,113 El stă acolo și așteaptă reclama în fiecare zi. 1422 01:46:41,767 --> 01:46:43,017 Dongdong, nu te mai uita la televizor. 1423 01:46:47,433 --> 01:46:49,517 Acest vin nu va vinde bine oricum. 1424 01:46:50,100 --> 01:46:51,057 Voi duce două sticle la bunicul tău 1425 01:46:51,058 --> 01:46:52,392 pentru a sărbători Anul Nou. 1426 01:46:54,558 --> 01:46:55,838 Când va fi difuzat anunțul? 1427 01:46:56,392 --> 01:46:57,224 Probabil niciodată. 1428 01:46:57,225 --> 01:46:58,225 Nu am nici o idee. 1429 01:47:00,017 --> 01:47:01,767 Crezi că sunt inutil? 1430 01:47:03,267 --> 01:47:04,427 Data viitoare când scrii un eseu, 1431 01:47:04,892 --> 01:47:06,850 simțiți-vă liber să scrieți orice vrei la mine, 1432 01:47:07,558 --> 01:47:08,975 bine? 1433 01:47:10,850 --> 01:47:11,932 Sunteţi gata? 1434 01:47:11,933 --> 01:47:12,933 Să mergem. 1435 01:47:13,517 --> 01:47:14,307 Pune-ți puloverul. 1436 01:47:14,308 --> 01:47:15,308 BINE. 1437 01:47:17,767 --> 01:47:19,142 Oprește televizorul, Dongdong. 1438 01:47:20,308 --> 01:47:21,308 Zhao Pingyang, 1439 01:47:21,642 --> 01:47:22,641 mai ia câteva sticle de vin pentru tine tata. 1440 01:47:22,642 --> 01:47:24,182 Nu irositi vinul bun. 1441 01:47:24,183 --> 01:47:26,850 Tată, mamă, vino și vezi reclama. 1442 01:47:29,392 --> 01:47:29,974 Vino. 1443 01:47:29,975 --> 01:47:31,017 Unde? 1444 01:47:32,392 --> 01:47:34,349 Tată, acest cadou este pentru tine. 1445 01:47:34,350 --> 01:47:35,516 Vin de ginseng Longan. 1446 01:47:35,517 --> 01:47:38,349 Să fii sănătos, trăiește mult și prosperă. 1447 01:47:38,350 --> 01:47:40,224 Vin de ginseng Longan. 1448 01:47:40,225 --> 01:47:41,141 Crește vitalitatea. 1449 01:47:41,142 --> 01:47:42,266 Hrănește sângele. 1450 01:47:42,267 --> 01:47:44,932 Un vin bun pentru familia si prietenii. 1451 01:47:44,933 --> 01:47:47,642 Oferă vin de ginseng Longan cadou. 1452 01:48:00,267 --> 01:48:02,433 Acest ginseng Longan Vinul este foarte greu de obținut. 1453 01:48:05,642 --> 01:48:07,932 Este atât de greu să cumperi acest vin. 1454 01:48:07,933 --> 01:48:08,641 Este atât de greu de cumpărat. 1455 01:48:08,642 --> 01:48:10,516 Produs bun. Fii repede. 1456 01:48:10,517 --> 01:48:13,224 Ți-am spus că e greu de obținut. 1457 01:48:13,225 --> 01:48:14,225 Dincolo. 1458 01:48:18,725 --> 01:48:19,808 Grăbiţi-vă. 1459 01:48:20,392 --> 01:48:21,516 salut tovarăș. 1460 01:48:21,517 --> 01:48:23,225 Cum se vinde acest vin astăzi? 1461 01:48:23,767 --> 01:48:24,724 Foarte bine. 1462 01:48:24,725 --> 01:48:26,017 Aproape epuizat. 1463 01:48:26,683 --> 01:48:27,849 De obicei, doar puțini oameni îl cumpără. 1464 01:48:27,850 --> 01:48:29,057 Dar din anumite motive, astăzi 1465 01:48:29,058 --> 01:48:30,308 toată lumea e aici să-l cumpere. 1466 01:48:31,600 --> 01:48:32,266 Asta din cauza 1467 01:48:32,267 --> 01:48:34,027 reteta sa traditionala și ingrediente reale. 1468 01:48:34,642 --> 01:48:35,642 Este adevărat. 1469 01:48:43,308 --> 01:48:44,350 Îmi amintesc acum, 1470 01:48:45,225 --> 01:48:47,182 ceva ce tatăl meu mi-a spus odată. 1471 01:48:47,183 --> 01:48:48,183 Dongdong, 1472 01:48:48,933 --> 01:48:50,182 Eu cred asta 1473 01:48:50,183 --> 01:48:51,975 vei deveni o persoană de succes într-o zi. 1474 01:48:56,308 --> 01:48:57,350 Dar este în acest moment 1475 01:48:58,183 --> 01:49:00,267 că în sfârșit pot să cred ce a spus tatăl meu 1476 01:49:00,850 --> 01:49:02,225 era adevărat. 1477 01:49:03,517 --> 01:49:04,558 tatăl meu 1478 01:49:05,808 --> 01:49:07,517 a fost poate într-adevăr un profet de rață. 1479 01:49:10,683 --> 01:49:12,682 Tată, acest cadou este pentru tine. 1480 01:49:12,683 --> 01:49:13,849 Vin de ginseng Longan. 1481 01:49:13,850 --> 01:49:16,641 Să fii sănătos, trăiește mult și prosperă. 1482 01:49:16,642 --> 01:49:18,557 Vin de ginseng Longan. 1483 01:49:18,558 --> 01:49:19,474 Crește vitalitatea. 1484 01:49:19,475 --> 01:49:20,599 Hrănește sângele. 1485 01:49:20,600 --> 01:49:23,224 Un vin bun pentru familia si prietenii. 1486 01:49:23,225 --> 01:49:25,975 Oferă vin de ginseng Longan cadou. 1487 01:49:28,267 --> 01:49:29,600 De atunci 1488 01:49:30,308 --> 01:49:33,100 reclamele au ajuns fiecare familie din China 1489 01:49:33,892 --> 01:49:37,017 și au devenit parte din viața noastră. 1490 01:50:07,142 --> 01:50:10,350 Tatăl meu nu era doar primul agent de publicitate din China, 1491 01:50:11,017 --> 01:50:13,100 dar şi unul dintre primii oameni care au cumpărat acțiuni, 1492 01:50:14,100 --> 01:50:15,808 telefoane mobile folosite, 1493 01:50:16,558 --> 01:50:19,266 și a cumpărat locuințe de marfă în Pudong. 1494 01:50:19,267 --> 01:50:23,557 Ceea ce alții considerau visele lui s-au dovedit 1495 01:50:23,558 --> 01:50:24,725 totul sa fie adevarat. 1496 01:50:25,683 --> 01:50:28,557 Mulți au spus tatăl meu a fost profetul raței, 1497 01:50:28,558 --> 01:50:32,307 un om miraculos, capabil să prezică viitorul. 1498 01:50:32,308 --> 01:50:34,516 Am înțeles în sfârșit când am crescut 1499 01:50:34,517 --> 01:50:36,308 că nu el este miracolul, 1500 01:50:36,850 --> 01:50:38,100 dar noi înșine. 1501 01:50:57,975 --> 01:51:00,682 Mai târziu, am devenit inginer. 1502 01:51:00,683 --> 01:51:03,266 În 2016 mi-am condus echipa la 1503 01:51:03,267 --> 01:51:05,432 construiește cea mai înaltă clădire din China: 1504 01:51:05,433 --> 01:51:06,933 Turnul Shanghai. 1505 01:51:08,100 --> 01:51:12,141 Sunt 285 de reclame clădiri în Lujiazui 1506 01:51:12,142 --> 01:51:14,350 cu 43.000 de companii în interior. 1507 01:51:15,017 --> 01:51:18,683 Generația noastră este și ea creând o lume nouă 1508 01:51:19,267 --> 01:51:21,307 plin de speranta. 1509 01:51:21,308 --> 01:51:22,808 O lume nouă strălucitoare. 1510 01:51:23,350 --> 01:51:24,307 fiule. 1511 01:51:24,308 --> 01:51:25,516 ce scrii? 1512 01:51:25,517 --> 01:51:27,932 Care este înălțimea Turnul Shanghai pe care l-ai proiectat? 1513 01:51:27,933 --> 01:51:28,933 632 de metri. 1514 01:51:29,475 --> 01:51:30,642 Este cel mai înalt din China? 1515 01:51:31,183 --> 01:51:33,100 Este al doilea ca înalt din lume. 1516 01:51:34,850 --> 01:51:36,766 De ce o notezi? 1517 01:51:36,767 --> 01:51:38,141 Pentru eseul meu. 1518 01:51:38,142 --> 01:51:39,517 Titlul este Tatăl Meu. 1519 01:51:42,767 --> 01:51:43,767 tata, mama, 1520 01:51:44,142 --> 01:51:45,974 te uiți prin iar binoclul? 1521 01:51:45,975 --> 01:51:49,642 Tatăl tău s-a uitat de peste 100 de ori. 1522 01:51:50,350 --> 01:51:52,182 Acoperișul rosu era vechea noastră casă. 1523 01:51:52,183 --> 01:51:53,682 Știu. 1524 01:51:53,683 --> 01:51:54,974 L-am găsit cu mult timp în urmă. 1525 01:51:54,975 --> 01:51:55,849 Ei bine, această clădire pe care ai proiectat-o 1526 01:51:55,850 --> 01:51:57,016 este absolut uimitor. 1527 01:51:57,017 --> 01:51:58,266 Cum am mai spus, 1528 01:51:58,267 --> 01:52:00,141 Rața este un profet al primăverii când râul se încălzește. 1529 01:52:00,142 --> 01:52:02,432 Fii mereu 1530 01:52:02,433 --> 01:52:04,849 Prima rață care îndrăznește să sari în râu. 1531 01:52:04,850 --> 01:52:05,892 Așa este 1532 01:53:09,283 --> 01:53:09,949 imi pare rau! 1533 01:53:09,950 --> 01:53:11,199 Nu voi mai face asta niciodată. 1534 01:53:11,200 --> 01:53:11,782 Unde s-a dus apa fierbinte? 1535 01:53:11,783 --> 01:53:12,741 Mamă, a fost vina mea. 1536 01:53:12,742 --> 01:53:13,699 Unde s-a dus apa fierbinte? 1537 01:53:13,700 --> 01:53:15,366 Eram la jumătatea drumului la duș când s-a terminat apa fierbinte. 1538 01:53:15,367 --> 01:53:16,741 Cum îndrăznești să demontați încălzitorul de apă, nu? 1539 01:53:16,742 --> 01:53:17,532 Îmi pare rău. 1540 01:53:17,533 --> 01:53:18,407 Ventilatorul 1541 01:53:18,408 --> 01:53:20,574 Uscătorul de păr The aspirator In plus, 1542 01:53:20,575 --> 01:53:21,575 Care sunt acestea? 1543 01:53:22,492 --> 01:53:23,657 Mă întrebam de ce toate electrocasnicele din casa noastră 1544 01:53:23,658 --> 01:53:25,450 continuă să se spargă și să se spargă după reparații. 1545 01:53:26,200 --> 01:53:27,407 Acum văd. 1546 01:53:27,408 --> 01:53:29,848 Dacă este ceva în asta casa de reparat, asta esti tu. 1547 01:53:30,075 --> 01:53:31,075 copil, 1548 01:53:31,658 --> 01:53:33,117 spune la revedere de la avionul tău. 1549 01:54:09,325 --> 01:54:10,925 Nu demontați aparatele; 1550 01:54:11,283 --> 01:54:13,574 ne rupi relația mamă-fiu separat. 1551 01:54:13,575 --> 01:54:14,575 mama. 1552 01:54:14,908 --> 01:54:16,241 Plafoniera a căzut de la sine. 1553 01:54:16,242 --> 01:54:17,407 Nu am făcut nimic! 1554 01:54:17,408 --> 01:54:18,782 De parcă nu vrea trăiește, așa cum nu o faci. 1555 01:54:18,783 --> 01:54:20,199 Ascultă, lasă-mă să explic. 1556 01:54:20,200 --> 01:54:21,199 Pentru un obiect static, 1557 01:54:21,200 --> 01:54:23,574 dacă o forţă externă este mai mare decât frecarea, 1558 01:54:23,575 --> 01:54:25,241 se mișcă în mod natural. 1559 01:54:25,242 --> 01:54:27,449 Și acea forță externă ar putea fi gravitația 1560 01:54:27,450 --> 01:54:29,617 sau vreo forță necunoscută, misterioasă. 1561 01:54:31,242 --> 01:54:34,449 Forța nu este nici una necunoscut sau misterios. 1562 01:54:34,450 --> 01:54:35,533 Lasă-mă să-ți arăt. 1563 01:54:38,617 --> 01:54:39,282 Nu ești familiar? 1564 01:54:39,283 --> 01:54:40,199 Aceasta este forța la care te referi? 1565 01:54:40,200 --> 01:54:41,200 Este misterios? 1566 01:56:12,950 --> 01:56:13,950 Mingea este a mea. 1567 01:56:16,200 --> 01:56:17,200 A ta? 1568 01:56:18,575 --> 01:56:20,699 Vă puteți ține jos zgomotul dvs. de construcție? 1569 01:56:20,700 --> 01:56:22,616 Ne-a scuturat plafoniera. 1570 01:56:22,617 --> 01:56:24,407 Mama mea a crezut că am făcut-o. 1571 01:56:24,408 --> 01:56:26,117 Vedeți lucrările băljerii ei. 1572 01:56:28,783 --> 01:56:29,616 În general vorbind, 1573 01:56:29,617 --> 01:56:31,949 mamele bat pentru căi de ghidare. 1574 01:56:31,950 --> 01:56:33,870 Apoi, puteți vedea cum mă ghidează mama? 1575 01:56:34,867 --> 01:56:36,866 Mama ta și-a pierdut drumul. 1576 01:56:36,867 --> 01:56:39,241 Uită de asta Tu ar trebui să-și ceară scuze chiar acum. 1577 01:56:39,242 --> 01:56:40,116 Mama ta te-a bătut. 1578 01:56:40,117 --> 01:56:41,757 Ar trebui să-i spui mamei tale să-și ceară scuze. 1579 01:56:42,200 --> 01:56:43,199 Dați mingea înapoi. 1580 01:56:43,200 --> 01:56:44,532 Xiaoxiao, nu-ți mai târâi picioarele. 1581 01:56:44,533 --> 01:56:45,532 Întârzii la școală. 1582 01:56:45,533 --> 01:56:47,173 Nu te gândi să-ți iei mingea înapoi. 1583 01:57:27,825 --> 01:57:29,699 Fanfan, profesorul a spus asta 1584 01:57:29,700 --> 01:57:31,574 Împărăteasa văduvă Cixi a fost înmormântată 1585 01:57:31,575 --> 01:57:33,449 cu o bijuterie neprețuită în gură, 1586 01:57:33,450 --> 01:57:34,616 perla luminoasă. 1587 01:57:34,617 --> 01:57:35,783 Da, deci? 1588 01:57:36,575 --> 01:57:37,908 Este chiar aici. 1589 01:57:40,367 --> 01:57:41,241 Profesorul nu a spus asta 1590 01:57:41,242 --> 01:57:43,407 s-a pierdut cu mult timp în urmă in unele tari straine? 1591 01:57:43,408 --> 01:57:45,032 Știi, tatăl meu este un agent special, 1592 01:57:45,033 --> 01:57:46,532 și l-a adus înapoi. 1593 01:57:46,533 --> 01:57:47,324 Daca iti place, 1594 01:57:47,325 --> 01:57:49,005 Nu mă deranjează dacă îl joci câteva zile. 1595 01:57:50,283 --> 01:57:51,574 Tu, mare mincinos! 1596 01:57:51,575 --> 01:57:53,199 Veniți, toți. 1597 01:57:53,200 --> 01:57:55,699 Xiaoxiao a spus această perlă luminoasă a aparținut împărătesei văduvei Cixi. 1598 01:57:55,700 --> 01:57:57,741 Împărăteasa văduvă Cixi? 1599 01:57:57,742 --> 01:57:59,324 Trebuie să fie un fals. 1600 01:57:59,325 --> 01:58:02,074 Obțin lucruri de la împărăteasa văduvă Cixi, 1601 01:58:02,075 --> 01:58:04,991 tatăl tău trebuie să fie un eunuc imperial. 1602 01:58:04,992 --> 01:58:06,782 Recul. Tatăl tău este un eunuc imperial. 1603 01:58:06,783 --> 01:58:08,617 Sari înapoi. Tatăl tău este un eunuc. 1604 01:58:10,408 --> 01:58:11,768 Tatăl lui Xiaoxiao este un agent special. 1605 01:58:12,575 --> 01:58:14,366 Nu-l crede. 1606 01:58:14,367 --> 01:58:17,407 Acum câteva zile, tocmai a spus tatăl lui este antrenorul lui Yao Ming. 1607 01:58:17,408 --> 01:58:18,657 Nu crede un cuvânt din asta. 1608 01:58:18,658 --> 01:58:20,491 Tatăl lui nu este astronaut? 1609 01:58:20,492 --> 01:58:21,741 Și-a schimbat locul de muncă din cauza acrofobiei? 1610 01:58:21,742 --> 01:58:24,282 Mai păstrez ceva lunar pământ pe care mi l-a dat Xiaoxiao. 1611 01:58:24,283 --> 01:58:26,533 A spus că tatăl său este om de știință. 1612 01:58:27,117 --> 01:58:28,699 De ce nu ai moștenit de la el? 1613 01:58:28,700 --> 01:58:30,020 Ești adevăratul fiu al tatălui tău? 1614 01:58:30,825 --> 01:58:32,408 Wang Mingtu. 1615 01:58:32,992 --> 01:58:34,366 Te suport de prea mult timp. 1616 01:58:34,367 --> 01:58:35,367 Eu sunt Jackie Chan! 1617 01:58:35,908 --> 01:58:37,616 Eu sunt Jet Li! 1618 01:58:37,617 --> 01:58:38,532 Stop! 1619 01:58:38,533 --> 01:58:40,613 Jackie Chan, stai jos; Jet Li, întoarce-te la locul tău! 1620 01:59:00,242 --> 01:59:01,242 Ai grijă! 1621 01:59:09,908 --> 01:59:10,908 Ai grijă! 1622 01:59:14,158 --> 01:59:15,158 Ai grijă aici! 1623 01:59:31,908 --> 01:59:32,908 Cauți mașini? 1624 01:59:33,200 --> 01:59:34,242 Intră. 1625 01:59:34,783 --> 01:59:36,408 Vino, domnule. Pe aici. 1626 01:59:37,617 --> 01:59:39,177 Sigur vrei să-l aduci pe tipul ăsta? 1627 01:59:39,783 --> 01:59:40,407 ține minte, 1628 01:59:40,408 --> 01:59:43,074 nu judeca niciodată pe a unei persoane puterea de cumpărare după înfățișarea lui. 1629 01:59:43,075 --> 01:59:44,325 Pregătește mașina de glisare! 1630 01:59:54,450 --> 01:59:57,282 Domnule, domnule, prima dată că am văzut mașina asta, 1631 01:59:57,283 --> 01:59:59,908 Eram la fel de entuziasmat ca tine. 1632 02:00:04,950 --> 02:00:06,657 Trebuie să fii un profesionist. 1633 02:00:06,658 --> 02:00:08,658 Mai întâi verificați șasiul când caută mașini. 1634 02:00:11,117 --> 02:00:13,797 Știu că șasiul este minunat, dar nu putem să continuăm să ne uităm la el. 1635 02:00:14,158 --> 02:00:15,116 Aici. 1636 02:00:15,117 --> 02:00:16,757 Șeful stă în spate. Încearcă. 1637 02:00:21,158 --> 02:00:22,199 domnule, 1638 02:00:22,200 --> 02:00:25,116 oferim diferite tipuri pentru a vă potrivi cel mai bine. 1639 02:00:25,117 --> 02:00:27,157 Variind de la o sută de la mii la milioane de yuani, 1640 02:00:27,158 --> 02:00:28,558 mașinile noastre acoperă aproape toate scopurile, 1641 02:00:29,742 --> 02:00:31,342 indiferent dacă este pentru familie, afaceri sau... 1642 02:00:35,617 --> 02:00:37,343 Da! Asta este exact expresia pe care o caut. 1643 02:00:37,367 --> 02:00:38,407 Ilustrezi perfect 1644 02:00:38,408 --> 02:00:40,407 experiența de lux uluitoare 1645 02:00:40,408 --> 02:00:41,616 care este dincolo de descrierea cuvintelor. 1646 02:00:41,617 --> 02:00:44,574 Această mașină, caracteristici cel mai avansat 1647 02:00:44,575 --> 02:00:45,574 tehnologiile bateriei din lume până acum. 1648 02:00:45,575 --> 02:00:48,408 Are o eficiență uimitoare de încărcare. 1649 02:00:49,533 --> 02:00:50,533 Într-adevăr uimitor. 1650 02:00:53,450 --> 02:00:55,075 De ce este fără baterie? 1651 02:00:57,825 --> 02:00:58,825 Emm... 1652 02:00:58,992 --> 02:01:00,282 Îmi pare rău, domnule. 1653 02:01:00,283 --> 02:01:02,074 Este posibil ca această mașină să nu fi fost taxată. 1654 02:01:02,075 --> 02:01:03,449 Ce zici să schimbăm o mașină? 1655 02:01:03,450 --> 02:01:04,116 Sigur. 1656 02:01:04,117 --> 02:01:05,277 Lasă-mă să-ți deschid ușa. 1657 02:01:09,992 --> 02:01:11,532 Ceea ce tocmai s-a întâmplat a fost un pur accident. 1658 02:01:11,533 --> 02:01:12,949 Bateria din această mașină 1659 02:01:12,950 --> 02:01:15,032 fără îndoială are puternic celule, rată mare de încărcare, 1660 02:01:15,033 --> 02:01:16,033 si capacitate minunata. 1661 02:01:19,492 --> 02:01:20,492 Oprire? 1662 02:01:21,325 --> 02:01:22,742 De ce e mort din nou? 1663 02:01:23,908 --> 02:01:25,033 Unde s-a dus puterea? 1664 02:01:47,325 --> 02:01:48,366 Mâine este Ziua Părinților. 1665 02:01:48,367 --> 02:01:49,616 O să-ți mai vină mama? 1666 02:01:49,617 --> 02:01:52,532 Mama ta nu a făcut altceva decât spargerea semințelor de floarea soarelui. 1667 02:01:52,533 --> 02:01:54,616 Ar fi frumos dacă ar putea veni tatăl tău. 1668 02:01:54,617 --> 02:01:55,783 Vreau să-l văd pe tatăl tău. 1669 02:01:57,658 --> 02:01:59,950 Xiaoxiao, unde mergi? 1670 02:02:02,617 --> 02:02:03,617 Dă-mi mingea înapoi. 1671 02:02:05,492 --> 02:02:08,367 Uite, este tatăl lui Xiaoxiao? 1672 02:02:10,158 --> 02:02:11,700 Arată ca un fără adăpost 1673 02:02:12,950 --> 02:02:14,575 Pot să te țin de mână o secundă? 1674 02:02:20,617 --> 02:02:23,783 Ca un eu fără adăpost voi merge cu tata. 1675 02:02:36,408 --> 02:02:38,742 Uau, mi-ai găsit școala. 1676 02:02:39,367 --> 02:02:40,700 Aici e mingea. 1677 02:02:59,825 --> 02:03:00,825 Ce s-a întâmplat? 1678 02:03:03,283 --> 02:03:04,283 Apa... 1679 02:03:05,450 --> 02:03:06,450 Apa... 1680 02:03:10,033 --> 02:03:11,075 Nu este rezistent la apă. 1681 02:03:12,492 --> 02:03:14,575 Ce e în neregulă cu tine? Spune-mi, repede. 1682 02:03:27,742 --> 02:03:28,532 Îngheţa. 1683 02:03:28,533 --> 02:03:29,866 Știu că ești un robot, 1684 02:03:29,867 --> 02:03:30,947 si nu esti impermeabil. 1685 02:03:31,450 --> 02:03:32,282 Lasă-mă să te întreb. 1686 02:03:32,283 --> 02:03:34,117 Roboții ar trebui să arate ca mine. 1687 02:03:37,242 --> 02:03:39,032 Arăți mult prea uman. 1688 02:03:39,033 --> 02:03:40,825 Bărbie dublă, burtă, 1689 02:03:41,408 --> 02:03:42,867 pentru ce sunt astea? 1690 02:03:43,700 --> 02:03:45,116 Stratul adipos amortizează corpul 1691 02:03:45,117 --> 02:03:46,492 și protejează părțile centrale. 1692 02:03:47,908 --> 02:03:49,032 Ce este asta? 1693 02:03:49,033 --> 02:03:50,353 De ce îl vrei înapoi atât de tare? 1694 02:03:51,908 --> 02:03:53,074 Mă faci pe grătar? 1695 02:03:53,075 --> 02:03:55,157 Nu, te ajut să te usuc. 1696 02:03:55,158 --> 02:03:56,491 Vreau să te salvez. 1697 02:03:56,492 --> 02:03:58,908 Numai folosindu-l pot reveni la 2050. 1698 02:04:05,492 --> 02:04:07,533 Ai venit din 2050? 1699 02:04:08,867 --> 02:04:11,148 Oamenii de știință efectuează a experiment de călătorie în timp pe mine. 1700 02:04:13,617 --> 02:04:15,158 Cum e în 2050? 1701 02:04:16,867 --> 02:04:18,787 Sunt mai mulți oameni sau mai mulți roboți pe străzi? 1702 02:04:19,617 --> 02:04:20,991 Pot zbura mașinile? 1703 02:04:20,992 --> 02:04:22,324 Ce surse de energie sunt folosite? 1704 02:04:22,325 --> 02:04:23,325 nici eu nu stiu. 1705 02:04:23,950 --> 02:04:24,907 Abia ieșeam de pe linia de producție 1706 02:04:24,908 --> 02:04:26,116 și m-au adus aici. 1707 02:04:26,117 --> 02:04:28,158 Ce sunt capabili să facă roboții avansați? 1708 02:04:31,450 --> 02:04:32,491 Nu-mi face rău. 1709 02:04:32,492 --> 02:04:34,032 Și nu-ți voi face rău. 1710 02:04:34,033 --> 02:04:35,199 Nu vă faceți griji. 1711 02:04:35,200 --> 02:04:36,408 Nu pot ataca oamenii. 1712 02:04:39,033 --> 02:04:40,575 M-ai speriat de moarte. 1713 02:04:42,158 --> 02:04:43,358 De ce nu-mi spui mai devreme? 1714 02:04:45,533 --> 02:04:46,700 Wow. 1715 02:04:48,283 --> 02:04:49,283 Iată chestia: 1716 02:04:50,408 --> 02:04:51,699 Mâine este Ziua Părinților. 1717 02:04:51,700 --> 02:04:52,782 Dacă vii cu mine, 1718 02:04:52,783 --> 02:04:53,992 Îți voi da înapoi mingea. 1719 02:05:02,783 --> 02:05:03,783 Cum e? 1720 02:05:04,367 --> 02:05:06,325 Nici măcar mama mea nu le-a văzut niciodată. 1721 02:05:07,783 --> 02:05:08,867 Tu ai facut toate astea? 1722 02:05:09,783 --> 02:05:10,783 Da. 1723 02:05:11,867 --> 02:05:14,241 Tatăl meu studiază inteligența artificială, 1724 02:05:14,242 --> 02:05:15,408 și s-ar putea să-l iau de la el. 1725 02:05:16,242 --> 02:05:18,032 Acesta va fi finalul proiect pentru maine. 1726 02:05:18,033 --> 02:05:18,866 Poți ajuta să arunci o privire? 1727 02:05:18,867 --> 02:05:20,533 Cum să faci zboruri mai înalte și mai lungi? 1728 02:05:21,617 --> 02:05:22,617 nu pot ajuta, 1729 02:05:23,450 --> 02:05:24,450 dar pot arunca o privire. 1730 02:05:25,325 --> 02:05:27,324 Nu cunoști temperamentul mamei mele. 1731 02:05:27,325 --> 02:05:30,074 Dacă vede acest avion, o va arunca. 1732 02:05:30,075 --> 02:05:31,491 În fiecare zi, ea mă forța exersează olimpiada de matematică, 1733 02:05:31,492 --> 02:05:33,252 vorbitor de engleză, și recital de poezii antice. 1734 02:05:33,492 --> 02:05:35,657 Toate aceste sâcâieli se păstrează continuă și mai departe și mai departe. 1735 02:05:35,658 --> 02:05:37,366 Capul meu este pe cale să explodeze. 1736 02:05:37,367 --> 02:05:39,116 Atunci, de ce nu ai făcut-o? 1737 02:05:39,117 --> 02:05:40,117 mama. 1738 02:05:40,367 --> 02:05:42,366 Nu poți ascunde un avion atât de mare. 1739 02:05:42,367 --> 02:05:43,367 Vino aici. 1740 02:05:46,992 --> 02:05:48,157 Cine e asta? 1741 02:05:48,158 --> 02:05:49,366 El este Xing Yihao. 1742 02:05:49,367 --> 02:05:51,992 Întâlnirea oarbă pe care dna. Wang a aranjat pentru tine. 1743 02:05:55,992 --> 02:05:57,991 Deci, ești pasionat de cosplay. 1744 02:05:57,992 --> 02:05:59,242 Ce personaj esti? 1745 02:06:02,408 --> 02:06:03,408 fiule, 1746 02:06:03,783 --> 02:06:04,782 du-te la joacă. 1747 02:06:04,783 --> 02:06:07,033 Mamă, eu... Joacă acum sau niciodată. 1748 02:06:12,408 --> 02:06:13,408 Hai să discutăm. 1749 02:06:18,242 --> 02:06:19,242 Geanta mea, te rog. 1750 02:06:22,617 --> 02:06:23,742 După cum puteți vedea, 1751 02:06:24,658 --> 02:06:26,578 Am fost mamă și a tată în toți acești ani. 1752 02:06:27,075 --> 02:06:29,155 Din când în când, o voi face trebuie să se ocupe de niște băuturi alcoolice. 1753 02:06:29,450 --> 02:06:31,158 Și nu vreau să vadă. 1754 02:06:31,825 --> 02:06:33,700 Așa că m-am gândit să stau aici 1755 02:06:34,242 --> 02:06:36,158 până voi fi treaz. 1756 02:06:36,783 --> 02:06:38,325 Acum că a crescut, 1757 02:06:39,117 --> 02:06:40,950 iar cea mai grea vreme a trecut. 1758 02:06:41,533 --> 02:06:44,116 Te rog du-te și spune-i doamnei Wang 1759 02:06:44,117 --> 02:06:46,200 care nu aranjează orb mai intalniri pentru mine. 1760 02:06:47,242 --> 02:06:48,950 În plus, un om de această calitate 1761 02:06:49,492 --> 02:06:50,825 cu siguranta nu este treaba mea. 1762 02:06:52,367 --> 02:06:53,487 Ce sa întâmplat cu tatăl lui? 1763 02:06:54,283 --> 02:06:55,763 Doamna Wang nu v-a spus despre asta? 1764 02:06:57,117 --> 02:06:58,158 Au dat clic? 1765 02:06:59,533 --> 02:07:01,158 Tatăl lui studiază inteligența artificială. 1766 02:07:02,200 --> 02:07:03,950 El spune mereu: Pentru a face visele să devină realitate, 1767 02:07:04,783 --> 02:07:07,023 va trebui să treci prin eșecuri de mii de ori. 1768 02:07:07,700 --> 02:07:08,940 De cinci mii de ori de eșecuri 1769 02:07:09,575 --> 02:07:11,867 își va ciopli marele produs tehnologic. 1770 02:07:13,075 --> 02:07:15,795 S-a dovedit însă doar că după a cincea încercare, a murit. 1771 02:07:17,658 --> 02:07:18,991 Îmi pare rău pentru pierderea ta. 1772 02:07:18,992 --> 02:07:20,117 A plecat prea devreme. 1773 02:07:21,658 --> 02:07:22,867 Băiatul a primit-o de la tatăl său, 1774 02:07:23,617 --> 02:07:24,950 joc cu toate acestea. 1775 02:07:26,908 --> 02:07:28,949 Mi-a fost doar frică dacă el a rămas în urmă cu munca de la școală, 1776 02:07:28,950 --> 02:07:30,430 și totuși nu este făcut pentru asta. 1777 02:07:32,533 --> 02:07:33,700 Visul tatălui său 1778 02:07:34,283 --> 02:07:36,242 este de a activa mașinile să învețe în mod autonom. 1779 02:07:37,700 --> 02:07:39,283 Dar îți transformi copilul 1780 02:07:40,075 --> 02:07:41,875 într-o mașină care poate nu faci altceva decât să studiezi. 1781 02:07:45,700 --> 02:07:48,200 Zboară mai sus. 1782 02:07:53,408 --> 02:07:54,408 Într-adevăr. 1783 02:07:54,950 --> 02:07:57,241 Nu-mi pot lăsa fiul să trăiască vremuri bune 1784 02:07:57,242 --> 02:07:58,408 dar fără o mamă bună. 1785 02:08:03,200 --> 02:08:04,200 În regulă. 1786 02:08:04,783 --> 02:08:05,783 Stai acolo. 1787 02:08:06,658 --> 02:08:07,658 Mă duc acasă. 1788 02:08:08,325 --> 02:08:09,325 Ma Daiyu. 1789 02:08:10,367 --> 02:08:11,408 Încă două runde? 1790 02:08:13,450 --> 02:08:14,450 nu, 1791 02:08:14,825 --> 02:08:16,033 Sunt treaz acum. 1792 02:08:18,533 --> 02:08:20,283 Băiete, hai să mergem acasă. 1793 02:08:20,992 --> 02:08:21,992 Luați avionul 1794 02:08:22,700 --> 02:08:23,700 Ok 1795 02:08:32,283 --> 02:08:33,617 Mi-aș dori să poți veni mâine. 1796 02:08:52,283 --> 02:08:54,242 Când intri la școală mai târziu, 1797 02:08:54,867 --> 02:08:56,116 încearcă să fii cool, ok? 1798 02:08:56,117 --> 02:08:57,283 Absolut 1799 02:09:10,867 --> 02:09:11,867 Uită-te la asta! 1800 02:09:12,658 --> 02:09:13,949 Se prăjește sub acest soare mare de vară, 1801 02:09:13,950 --> 02:09:15,824 poartă straturi fără a transpira. 1802 02:09:15,825 --> 02:09:17,200 Cât de fragil. 1803 02:09:17,867 --> 02:09:20,825 El îl joacă pe Leon 1804 02:09:27,992 --> 02:09:29,117 Cu viteza asta, 1805 02:09:29,783 --> 02:09:31,866 Aș putea să lovesc ținta înainte ca el să-și dea seama. 1806 02:09:31,867 --> 02:09:33,325 mama. 1807 02:09:34,658 --> 02:09:35,574 Oh, băiatul meu. 1808 02:09:35,575 --> 02:09:36,616 Am fost greoi 1809 02:09:36,617 --> 02:09:37,574 Nu-i spune tatălui tău despre asta. 1810 02:09:37,575 --> 02:09:38,575 Ah, băiatul meu 1811 02:09:48,867 --> 02:09:50,700 Te rog stai acolo, eu va veni jos. 1812 02:09:59,992 --> 02:10:01,157 Îngrijorare? 1813 02:10:01,158 --> 02:10:02,699 Dacă merg așa, te supărați, nu? 1814 02:10:02,700 --> 02:10:03,616 Mișcă-te repede, 1815 02:10:03,617 --> 02:10:05,177 sau Ziua Părinților s-ar fi încheiat în curând. 1816 02:10:10,283 --> 02:10:12,782 Tu ești deja centrul de atenție pentru copii. 1817 02:10:12,783 --> 02:10:14,575 Nu trebuie să te îmbraci în acest formal. 1818 02:10:15,408 --> 02:10:16,949 Deși este prima dată când ne întâlnim, 1819 02:10:16,950 --> 02:10:19,074 Am auzit deja multe despre tine. 1820 02:10:19,075 --> 02:10:20,407 Ai trecut prin asa ceva multe greutăți în acești ani; 1821 02:10:20,408 --> 02:10:21,449 I-am învățat să merg pe lună, 1822 02:10:21,450 --> 02:10:22,491 ai adus înapoi pământul lunar; 1823 02:10:22,492 --> 02:10:23,074 I-am învățat despre Cixi, 1824 02:10:23,075 --> 02:10:24,515 ai adus înapoi perla luminoasă; 1825 02:10:25,492 --> 02:10:27,492 Ai fost în contact cu extratereștrii recent? 1826 02:10:30,450 --> 02:10:31,324 În ciuda toată agitația, 1827 02:10:31,325 --> 02:10:33,005 amintiți-vă să petreceți mai mult timp cu copilul dvs. 1828 02:10:38,617 --> 02:10:39,617 Haide! 1829 02:10:40,700 --> 02:10:42,617 Vino și apără-mă. 1830 02:10:44,200 --> 02:10:45,783 Haide, antrenorul lui Yao Ming. 1831 02:11:01,783 --> 02:11:03,366 Trei lovituri la rând. 1832 02:11:03,367 --> 02:11:05,532 Trei lovituri la rând, poți? 1833 02:11:05,533 --> 02:11:06,032 Scuzați-mă. 1834 02:11:06,033 --> 02:11:07,241 Lasă-mă să mă prezint. 1835 02:11:07,242 --> 02:11:09,950 Am fost fost sportiv de nivel doi. 1836 02:11:10,867 --> 02:11:11,867 Îmi pare rău pentru tine 1837 02:11:12,367 --> 02:11:13,367 Vino, arată în jur. 1838 02:11:14,658 --> 02:11:17,741 Tatăl meu a fost un trecut sportiv de nivel doi. 1839 02:11:17,742 --> 02:11:21,949 Tatăl meu a fost un trecut sportiv de nivel doi. 1840 02:11:21,950 --> 02:11:22,950 Haide. 1841 02:11:25,700 --> 02:11:27,075 Poți să faci asta? Du-te. 1842 02:11:28,033 --> 02:11:29,033 Încercați 1843 02:11:32,200 --> 02:11:34,574 Acolo, acolo. Urmați-mă. 1844 02:11:34,575 --> 02:11:35,895 Pozați așa, antrenorul lui Yao Ming. 1845 02:11:45,242 --> 02:11:47,116 Tată, ai marcat! 1846 02:11:47,117 --> 02:11:48,242 Ai marcat! 1847 02:11:49,325 --> 02:11:50,450 Tată, ai marcat! 1848 02:11:53,242 --> 02:11:54,242 tata. 1849 02:12:01,825 --> 02:12:02,825 Tatăl meu a marcat! 1850 02:12:06,325 --> 02:12:07,700 Tatăl lui Xiaoxiao este uimitor. 1851 02:12:09,408 --> 02:12:11,992 Tatăl meu a câștigat! Tatăl meu a marcat! 1852 02:12:26,283 --> 02:12:28,033 Tată, încearcă altul. 1853 02:12:42,075 --> 02:12:44,617 Vreau să mănânc găluște. 1854 02:12:45,742 --> 02:12:46,742 Aici. 1855 02:12:57,242 --> 02:12:59,992 Haide, haide, tată, mi-e foame 1856 02:13:00,533 --> 02:13:02,992 Mi-e foame tata 1857 02:13:03,575 --> 02:13:06,699 Mi-e foame Mi-e cu adevărat foame 1858 02:13:06,700 --> 02:13:08,282 Nu este încă ora prânzului. 1859 02:13:08,283 --> 02:13:10,200 Tată, mi-e foame 1860 02:13:15,325 --> 02:13:16,325 Gata? 1861 02:13:23,367 --> 02:13:24,866 Suntem ultimii în cursă. 1862 02:13:24,867 --> 02:13:25,867 Încercați mai mult. 1863 02:13:26,117 --> 02:13:28,032 Nu ar fi prea repede dacă o fac? 1864 02:13:28,033 --> 02:13:29,033 Atâta timp cât alergăm repede. 1865 02:13:32,742 --> 02:13:34,200 Cheeky câștigă. 1866 02:13:37,367 --> 02:13:38,367 Accelera. 1867 02:13:39,617 --> 02:13:40,617 Îndreptați-vă talia. 1868 02:13:51,325 --> 02:13:53,407 Du-te, Xiaoxiao! 1869 02:13:53,408 --> 02:13:54,992 Xiaoxiao! Du-te, Xiaoxiao! 1870 02:14:02,283 --> 02:14:03,617 am castigat! am castigat! 1871 02:14:11,200 --> 02:14:12,283 De ce nu zâmbești? 1872 02:14:13,408 --> 02:14:14,907 nu stiu cum. 1873 02:14:14,908 --> 02:14:16,033 Îți voi arăta, așa. 1874 02:15:01,617 --> 02:15:04,574 Profesor, am aplicat principiile aerodinamicii 1875 02:15:04,575 --> 02:15:06,367 a face un planor. 1876 02:15:10,200 --> 02:15:11,616 Ce impresionant, Yihang. 1877 02:15:11,617 --> 02:15:13,116 Sunt atât de mândru de tine. 1878 02:15:13,117 --> 02:15:14,437 Vă mulțumesc pentru încurajări. 1879 02:15:16,242 --> 02:15:18,699 Profesor, m-am inspirat pentru realizarea acestui avion 1880 02:15:18,700 --> 02:15:20,575 pentru că tatăl meu călcă hainele mamei. 1881 02:15:21,742 --> 02:15:22,742 Nu, opusul. 1882 02:15:23,783 --> 02:15:27,366 Este alimentat cu abur pentru a furniza combustibil perpetuu. 1883 02:15:27,367 --> 02:15:29,282 Profesor, autorizat pentru plecare. 1884 02:15:29,283 --> 02:15:30,283 Plecarea aprobată. 1885 02:15:37,408 --> 02:15:40,200 Tată, puterea a dispărut. Ce îl poate ajuta să zboare? 1886 02:15:43,575 --> 02:15:46,158 La naiba, tatăl tău. 1887 02:16:01,408 --> 02:16:02,783 Este un avion bionic. 1888 02:16:03,325 --> 02:16:05,407 Ce minunat, Weiwei. 1889 02:16:05,408 --> 02:16:07,907 Vedeți, în știință, noi trebuie să ne păstrăm integritatea. 1890 02:16:07,908 --> 02:16:09,199 Deși au fost suișuri și coborâșuri, 1891 02:16:09,200 --> 02:16:11,157 trebuie să avansezi înainte. 1892 02:16:11,158 --> 02:16:12,158 Înţelege? 1893 02:16:17,325 --> 02:16:18,657 Îmi pare rău, tatăl lui Weiwei. 1894 02:16:18,658 --> 02:16:19,658 Ce coincidență. 1895 02:16:20,867 --> 02:16:22,241 Si al meu este bionic. 1896 02:16:22,242 --> 02:16:24,199 Al tău nu este bionic. 1897 02:16:24,200 --> 02:16:25,950 A ta este bio-release. 1898 02:16:28,158 --> 02:16:29,533 Bionicii mănâncă asta? 1899 02:16:30,492 --> 02:16:31,949 Intenționam să cumpăr acest porumbel 1900 02:16:31,950 --> 02:16:34,033 pentru a simula un plan bionic. 1901 02:16:34,700 --> 02:16:36,324 Nu mă așteptam la asta. Eram simplu la minte. 1902 02:16:36,325 --> 02:16:37,157 Timpul este atât de limitat 1903 02:16:37,158 --> 02:16:38,700 că tocmai am făcut o telecomandă. 1904 02:16:41,908 --> 02:16:43,074 Du-te, Da Cheng. 1905 02:16:43,075 --> 02:16:44,075 În regulă. 1906 02:16:53,742 --> 02:16:54,742 Xiaoxiao, 1907 02:16:55,242 --> 02:16:57,242 pot zbura lucrurile tale sau nu? 1908 02:16:58,367 --> 02:16:59,991 Ale tale sunt doar jucării. 1909 02:16:59,992 --> 02:17:01,657 Al meu este un avion adevărat. 1910 02:17:01,658 --> 02:17:03,949 Plutește vertical ca un elicopter, 1911 02:17:03,950 --> 02:17:06,532 și accelerează ca un avion cu aripă fixă. 1912 02:17:06,533 --> 02:17:09,866 Profesor, se combină meritele ambelor tipuri, 1913 02:17:09,867 --> 02:17:11,867 și este forjat ca un nou tip de aeronavă. 1914 02:17:31,033 --> 02:17:32,033 E în flăcări! 1915 02:17:32,200 --> 02:17:33,200 Nu vă adunați în jur. 1916 02:17:34,033 --> 02:17:35,324 Oprește, te rog Nu vă adunați în jur. 1917 02:17:35,325 --> 02:17:37,085 tatăl lui Xiaoxiao, vă rog să luați copiii 1918 02:17:51,367 --> 02:17:53,699 A luat foc. 1919 02:17:53,700 --> 02:17:55,324 Avionul a fost doborât. 1920 02:17:55,325 --> 02:17:57,491 Avionul meu a zburat frumos aseară. A fost și tatăl meu acolo! 1921 02:17:57,492 --> 02:17:58,692 Dacă nu crezi, întreabă-l. 1922 02:17:58,825 --> 02:18:00,700 Cu siguranță tatăl tău vorbește pentru tine. 1923 02:18:01,992 --> 02:18:02,992 aseară, 1924 02:18:03,742 --> 02:18:05,366 De fapt nu am văzut asta. 1925 02:18:05,367 --> 02:18:06,967 Nu mi-am putut lua ochii de la mama ta. 1926 02:18:07,575 --> 02:18:09,575 Chiar dacă a zburat aseară, nu reușește să facă acest lucru acum, 1927 02:18:10,200 --> 02:18:11,760 demonstrând că pur și simplu nu este suficient de bun. 1928 02:18:13,033 --> 02:18:15,325 Ai esuat. 1929 02:18:16,367 --> 02:18:17,867 Nu a reușit să zboare. 1930 02:18:36,367 --> 02:18:37,367 De ce ești aici? 1931 02:18:38,117 --> 02:18:39,557 Ți-am adus avionul înapoi. 1932 02:18:40,075 --> 02:18:41,075 Nu am nevoie de el. 1933 02:18:45,575 --> 02:18:48,855 Pentru a face visele să devină realitate, vei avea a trece prin eșecuri de mii de ori. 1934 02:18:49,117 --> 02:18:51,908 De cinci mii de ori de eșecuri face un produs grozav ca mine. 1935 02:18:54,325 --> 02:18:56,492 Ar trebui să-ți urmezi calea tatălui de a merge înainte. 1936 02:18:57,742 --> 02:18:59,902 Cum poți renunța la tine visează după un singur eșec? 1937 02:19:00,700 --> 02:19:02,100 Cel puțin tatăl tău a încercat de cinci ori. 1938 02:19:02,617 --> 02:19:03,742 Cine a renuntat la vise? 1939 02:19:04,283 --> 02:19:05,408 Am renuntat la tine. 1940 02:19:06,742 --> 02:19:07,942 Ai fi putut să garantezi pentru mine. 1941 02:19:08,408 --> 02:19:09,907 Dar, în schimb, nu ai făcut-o Ai încredere în mine pe de o parte, 1942 02:19:09,908 --> 02:19:11,948 si m-a acuzat in fata multimile pe de alta. 1943 02:19:12,242 --> 02:19:13,783 Tatăl meu nu ar face asta niciodată. 1944 02:19:15,408 --> 02:19:16,408 De când a plecat, 1945 02:19:16,825 --> 02:19:17,950 Mă gândesc la el în fiecare zi. 1946 02:19:19,575 --> 02:19:21,255 Motivul pentru care am făcut toate acestea este să-mi dau seama 1947 02:19:21,783 --> 02:19:23,492 de ce studiul lui este atât de important pentru el, 1948 02:19:24,450 --> 02:19:26,117 chiar lăsându-mă pe mama și pe mine în urmă. 1949 02:19:29,658 --> 02:19:30,783 De când te-am cunoscut, 1950 02:19:32,783 --> 02:19:34,117 Credeam că tatăl meu s-a întors. 1951 02:19:35,325 --> 02:19:36,532 Dar m-am înșelat. 1952 02:19:36,533 --> 02:19:37,741 Ești o mașină de sânge rece. 1953 02:19:37,742 --> 02:19:39,157 Nu ai deloc sentimente. 1954 02:19:39,158 --> 02:19:40,908 Pleacă de aici. Nu meriți să fii tatăl meu. 1955 02:21:55,783 --> 02:21:56,783 Xing Yihao 1956 02:23:29,742 --> 02:23:30,867 Xing Yihao 1957 02:23:32,158 --> 02:23:33,283 Xing Yihao 1958 02:23:39,200 --> 02:23:40,242 Ajută cineva! 1959 02:23:41,908 --> 02:23:44,450 Ajutor! Ajută-mă să-l trag aici! 1960 02:24:09,200 --> 02:24:10,699 Nu pleci? 1961 02:24:10,700 --> 02:24:12,117 Cine ți-a spus să te întorci? 1962 02:24:14,742 --> 02:24:17,158 Ultima dată am pierdut zborul avionului. 1963 02:24:17,908 --> 02:24:19,188 Vreau să-l văd înainte de a pleca. 1964 02:24:20,575 --> 02:24:21,908 L-ai văzut atunci? 1965 02:24:22,992 --> 02:24:23,992 am vazut... 1966 02:24:25,033 --> 02:24:26,325 Te-am văzut vâslând în apă. 1967 02:24:38,242 --> 02:24:39,407 E timpul să plec. 1968 02:24:39,408 --> 02:24:41,324 Te rog nu pleca. 1969 02:24:41,325 --> 02:24:43,992 Ai putea să stai și să fii tatăl meu? 1970 02:24:44,867 --> 02:24:46,116 Doar între tine și mine. 1971 02:24:46,117 --> 02:24:47,450 Te voi proteja. 1972 02:24:48,117 --> 02:24:50,950 Nu te voi lăsa niciodată să te apropii de apă. 1973 02:24:54,450 --> 02:24:55,575 trebuie să mă întorc 1974 02:24:56,450 --> 02:24:58,325 pentru a demonstra că experimentul este un succes. 1975 02:24:59,742 --> 02:25:02,533 Dar nu vreau să pleci. 1976 02:25:03,367 --> 02:25:06,282 Dacă chiar trebuie să pleci, ma poti lua cu tine? 1977 02:25:06,283 --> 02:25:08,449 Mă voi duce acasă chiar acum și îmi împachetez lucrurile, 1978 02:25:08,450 --> 02:25:09,992 și adu-mi și mama. 1979 02:25:12,242 --> 02:25:14,202 Dacă mai stau, Nu voi putea merge niciodată. 1980 02:25:15,867 --> 02:25:16,867 Îmi pare rău. 1981 02:25:17,908 --> 02:25:19,033 Am ratat din nou această dată. 1982 02:25:21,033 --> 02:25:22,575 Dar sunt sigur că a decolat. 1983 02:25:24,200 --> 02:25:25,200 Xiaoxiao, 1984 02:25:25,575 --> 02:25:26,575 Poți! 1985 02:25:30,825 --> 02:25:33,617 Ai putea te rog să stai? 1986 02:25:52,117 --> 02:25:53,117 Xiaoxiao, 1987 02:25:57,450 --> 02:25:58,700 ajută-mă să-l pun. 1988 02:26:46,200 --> 02:26:47,200 Uită-te la asta. 1989 02:27:43,242 --> 02:27:47,533 Voi l-ați făcut să călătorească în trecut. 1990 02:27:52,492 --> 02:27:54,742 Astfel vedem viitorul. 1991 02:27:57,075 --> 02:27:58,075 Sunt aici să anunț, 1992 02:27:58,950 --> 02:28:04,075 primul experiment de călătorie în timp al omenirii 1993 02:28:05,450 --> 02:28:07,450 a fost un succes total. 1994 02:28:57,783 --> 02:28:59,033 Mă bucur să te cunosc din nou. 1995 02:28:59,742 --> 02:29:01,574 Mulțumesc că mi-ai dat 1996 02:29:01,575 --> 02:29:03,992 o amintire unică din copilărie, tată. 1997 02:29:04,908 --> 02:29:06,283 TU m-ai facut. 1998 02:29:07,033 --> 02:29:08,242 TU ești tatăl meu. 1999 02:29:41,867 --> 02:29:43,032 Uau, ce rachetă mare făcută manual! 2000 02:29:43,033 --> 02:29:43,949 Acesta este fiul meu. 2001 02:29:43,950 --> 02:29:44,616 Care? 2002 02:29:44,617 --> 02:29:45,617 Acela. 2003 02:29:47,450 --> 02:29:48,450 Gata de plecare? 2004 02:29:49,492 --> 02:29:49,907 Da! 2005 02:29:49,908 --> 02:29:50,907 Du-te, băiatul meu! 2006 02:29:50,908 --> 02:29:51,866 Nu te grăbi. 2007 02:29:51,867 --> 02:29:53,158 Fiule, fă-ți timp.